- Project Runeberg -  Æneis /
217

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

r- 217 -*

Slutet af Æneiden i korrthet

Huruledes Gudarne haila rådplägning i den höga:

Olympen j då Jupiter gör sig neutrals huru

en och annan sharp drabbning åter fore*

falla jemte andra äfventyr j och huru säkert

sluteli gen afgöres med ett envigs samt heim

{ hpectaklet slutas med bröllop*

å Zevs det grymma kriget såg
Allt mera kring sig fräta,
Och märkte väl att felet låg
I tvenne Damers träta,
Han Storting höll i himmelei|
Och öppnade församlingen
Med detta korrta talet s *)

"Hur länge skall jag detta gral
Imellan Er förspörja? **)
Mig syns J hafven mera skäl
Om hus och hem besörja;
Jag har ju strängt förbjudit "Et
Att alldrig Eder blanda mer
I de Trojaners öden." «*

Hu upp från gyllne stolen steg

Fru Venus sot och näpen,

För fader Zevs hon vördsamt neg

Och talade helt häpen ;....„

"Min sota far! hur skall det gå

Öm -Turnus alltid rasar så

Som nyss i Trojas lager?? «— ***)

*)_-__-.-• .—~’Incipit ip.se. ,!L. X. v. 5,
**) ^, _ animis certatis inicfvis. L, X. v, 7.

#**) -v–––– -^ Turnusque feratur

Pi*? medios, *— — L. X. v. 2®*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free