- Project Runeberg -  Æneis /
218

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 218 —

"Min Son är borta, och med list

Man lägret Öfverfaller,

Ty fris blef ju afsänd sist
* Från Hennes Md med sqvaller; *)

Dernäst Alecto gått omkring
; Som Spåkärngj för att underting

I allas öron hviska." **)

"När får min Son då rast och ro
Att Troja åter bygga?
Hvart skall han fly, hvar skall han bo
För att sitt folk betrygga?
Min far! på Edra egna ord
Han ifrån Troja gick om bord
Att här sin boning sola." —

Fru Juno uppstod nu helt vred
Och talade och sade:
"Jag ville gerna hålla fred
Om tid jag dertill hade; ***)
Hvem gifver väl Æneas lof
Att fria i Latini Hof
Och spöka hos Evander 1" —-

"Hvem frälste ifrån Trojas brand
Och Grekers svärd åen hjelten? *j?)
Hur undslapp hån Achillis hand
På de Trojanska fälten ?

*) — mmmm _. actam iiubibus Irim? L. X. v. 58.
**) Alecto medias Italum bacchata per urbes.

L. X. v»
4l-■***).—,■_ Qvid me älta silentia cogis

•Rumpere? — — L. X, v. 63.

†) Tu potes Æneanx manibus subcluceré Grajum

ete. ’ " ’" Ajj, x v. 8i.

*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free