- Project Runeberg -  Æneis /
231

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 231 —

A mata Drottningen nu gick
I procession åt kyrkan,
Hvarest Sanct Laurentius *) fick
En ganska ifrig dyrkan;
Lavinia var med också
Och hennes vackra Ögon blå
Blott "stirrade i marken. **)

Då processionen så med stat
I kyrkan bad och rökte.,
Prins Turnus hastigt ett försåt
Mot fienden försökte;
En Sköldmö med i striden drog, ***)
Hon mera tappert männer slog
Än qvinnor pläga göra.

Nu striden gick med bang och gny
Och ömsesidig lycka,
Latinerne än sågos fly
Än åter framåt rycka;
Sist föll dock Sköldmön för en stöt,
Den Bardaleken då sig slöt
Och Turni skaror flydde.

Æneas framåt staden gick
Så gjorde Turnus äfven,
Enhvar den andra skåda fick
Och knöt på afstånd näfven;
Som tvenne tuppar man dem såg
Uppeldade af envigshåg,
Men natten kom imellan.

*) Förmodeligen Skyddspatron för staden , som

hette Laureiitum.
.**.) Subvehitur magua matrum regina caterva
Dona ferons, juxtacjue comos Lavinia virgo etc.

L. XL v, Án$.
’■***} Camilla.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free