Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m
Längre bort låg Vestra Kymen, der en väldig odlare,
v Jan Jansson, besöktes. Ofantliga stenhopar lågo här
uppkastade p& fältet — en stilla flits minnesstoder.
■*-\vi Äfve» på detta stille bade man hört talas om de
undergörande stenyxorna, ’ hvilka här hette ”åskr” eller
”åst-viggar”. I det närbelägna Tiskarekärn sades en åbo
nyligen ba b$ft i sin ego en åskevigg, och af denna bade den
kringboende allmogen fått sig små stycken tilldelade, når
Kalla gick bär som värst. ’
Från vestra Kymen kom jag snart m i , .
dunnarskogs Fftnnbygd.
’ Här, om någonstädes, får man höra ett språk, der orden
ha en betydelse, vidt åtskild från den, de efter
riks-idio-met ega.
Så säger man, t. ex. "fin” i stället för hygglig eller
human, "förtjust” för förskräckt, "halt” för sluttande eller
brant, o. s. v. — En mängd Norrska ingår också i talet,
såsom ”hålla, omtrent, skick eligl” (under betydelsen:
lem-ligen,)T samt ”skönje”, se, kännap förslå, m. fl. ”Inte äf
han mycke’ lärd; men någet Finske skönjer han alU,” blef
svaret vid förfrågan om någon persons insigt i nyssnämnde
språk. ’ ,
Detta omdöme om Finskans öfvande skulle i det
närmaste kunna gälla för snart sagdt hvilken innevånare som
helst, både i Gunnarskogs och södra Gräsmarks Finnskogar;
ty bär är man numera egentligen blott till namnet Finnar;
endast de äldsta af befolkningen göra härvid ett undantag.
Lill-Mangen var ett af de första ställen, jag i
Gunnar-skog besökte. — Återigen en skön belägenhet. A
gårdsplanen en stor, herrlig bängbjörk, söderut en apelgård och,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
