- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
4

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Fil. Hvilke Ting? Mener du Videnskabens Principer
og Kjendsgjerninger? De er jo, som du ved, almengyldige
Begreber, der følgelig er uafhængige af Materien: at benægte
dens Tilværelse er derfor ikke ensbetydende med at
fornægte dem.

Hyl. Jeg indrømmer det, men er der da ingen andre
Ting til? Hvad synes du om at mistro Sanserne, at benægte
de sanselige Tings virkelige Tilværelse eller paastaa ikke at
vide noget om dem? Er ikke det nok til at kalde en Mand
Skeptiker?

Fil. Lad os derfor undersøge, hvem af os, der
benægter de synlige Tings Existens eller paastaar at være mest
uvidende om dem. Thi han maa, hvis jeg har forstaaet
dig ret, være den største Skeptiker.

Hyl. Ja, lad os det.

Fil. Hvad mener du med sanselige Ting?

Hyl. De Ting, der opfattes med Sanserne. Hvad
andet skulde jeg vel mene?

Fil. Undskyld mig, Hylas, men jeg maa bede dig
udtrykke din Mening saa klart som muligt, da det kan bidrage
i høi Grad til at forkorte vor Undersøgelse. Lad mig
derfor stille dig et nyt Spørgsmaal. Er det blot de Ting, der
opfattes umiddelbart, der siges at opfattes gjennem Sanserne,
eller kan de Ting medrette kaldes sanselige, der opfattes
middelbart eller ved Hjælp af noget andet.

Hyl. Jeg forstaar dig ikke rigtig.

Fil. Naar jeg læser en Bog, opfatter jeg umiddelbart
blot Bogstaverne, men middelbart eller ved Hjælp af dem
modtager min Aand Begreber som Gud, Dyd, Sandhed o. s. v.
At Bogstaverne virkelig er sanselige Ting, som vi
umiddelbart ser med vore Øine, er utvilsomt, men jeg skulde have
Lyst til at vide, om du ogsaa antager de med Bogstaverne
betegnede Begreber for at være det.

Hyl. Nei, langtfra, det vilde være meningsløst at anse
Gud eller Dyd for sanselige Ting, skjønt de af vor Aand
opfattes ved Hjælp af synlige Tegn, der er valgt vilkaarlig
som Udtryk for disse Begreber.

Fil. Det lader altsaa til, at du med sanselige Ting blot
mener saadanne, der opfattes umiddelbart gjennem Sanserne.

Hyl. Saa er det.

Fil. Naar jeg altsaa ser en Del af Himmelen rød, en
anden blaa, og min Forstand deraf drager den Slutning,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free