Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dem han selv nævner, har benyttet, og hvorledes han
har benyttet dem; skal den af Muller opstillede Hypothese
gjælde, at Snorre tog en Stump hist og en Stump her,
slettede hist noget ud, og fojede her noget til, og lod
det saa afskrive, saa har, som jeg allerede engang fur
har ytret, Snorres Værk for mig i det mindste, og jeg
tænker i og for sig selv, tabt en stor Del af sit Værd.
Der er, det jeg veed, ikke fort noget kritisk, noget paa
Haandskrifternes nojagtige Sammenligning grundet Bevis
for, hvor meget og hvor lidet af det Værk, vi have under
Snorres INavn, der virkelig er af ham; end ikke Fortalen,
som dog er det visseste af alt, er hel og holden skreven
eller forfattet af ham selv; ogsaa den er interpoleret1.
*) Det er mig i det mindste klart, at i Folgende (Fortalen
til Hkr. S. 1-2) er det, jeg her har sat i Parenthes, senere tilsat:
pjo&olfr hinn frodi ur Ilcini var skdld Ilaralds hins
hdr-fugra; hann orti ok kvæ&i um Rognvald konung
hei&um-hærra, pat er kaliat er Ynglingutal. (Rdgnvaldr var son
Olafs Geirsladadlfs, brodur Hdlfddnar svarla). I pessu
kvæåi eru nefndir 30 langfe&gar hans, ok sagt fra dau&a
hvers peirra ok legslad. (Fjolnir er sd nefndr, er son var
Yngvifreys, pess er Sviar ha fa blotat lengi sidan; af hans
nafni, nemlig Yngvefreys, eru Ynglingar kalla&irj. Eivindr
skdldaspillir taldi ok lungfe&ga Hdkonar jarls hins rika i
kvædi pvi er Hdleygjatal heitir , er ort var um Håkon.
fSæmingr er par nefndr, son Yngvifreys: sagt er par ok
fru dau&a hvers peirra ok haugstad). Naar man med
Opmærksomhed læser disse Sætninger, skjiinnes let, at de forst
hænge ret og naturlig sammen, naar man springer det, som her
er sat i Parenthes, over. Dette er aabenbar Randglosser, der
siden, endog paa aldeles uret Sted, ere komne ind i Texten. Der
tales om Rognvald og Yngh’ngatal; nu har een sat i Randen, hvem
Rognvald var og hvem Ynglinger vare; noget, som det jo aldrig
kunde falde Snorre ind at fortælle os her, hvor han kun vil
oplyse os om sine Kilders Troværdighed. Afskriveren har uden
videre taget Randglossen ind med i Texten, ja endog sat For-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
