Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Grændseforhold mellem Rigerne nytter det naturligviis kun
lidet at tage Hensyn, da disse ere saa aldeles forskjellige
fra Grændserne i Middelalderen. Det har heller ikke været
til synderlig Oplysning at raadsporge de Karter, der haves
over de skandinaviske Riger i Middelalderen. Paa Schonings
Kart over de 3 nordiske Riger foran Heimskringla I I).,
er Græudsen neppe ganske rigtigt angivet; men Kartet
over det gamle Norge foran Værkets 2den Deel, gaaer kun
til Halogaland, og indbefatter hverken Jæmteland eller
Herje-dalen. Munthes Kart over det gamle Norge fur Aar
1500 1 udbreder det bedste Lys over Norges Geographie
i Middelalderen; men det fremstiller ikke hele
Græudsen og har naturligviis ikke kunnet tage nærmest
Hensyn til nærværende Monument. Da mange gamle Stednavne
ere forandrede eller reent forsvundne, kunne de nyere
geographiske Bestemmelser ikke yde megen Veiledning;
dog har Forf. havt god Nytte af Hermelins og Forsells
svenske Karter, de sidste især med Hensyn til de
nordlige Grændser.
1 Oversættelsen ere enkelte nyere Sted - Benævnelser
optagne, naar disse vare aldeles utvivlagtige; i
Stedforkla-l’ingerne er henvist til dem, der forekomme at være de
sandsynligste2; men Identiteten af en stor Mængde maa
overlades til svenske og norske Lærdes, af Lokalkundskab
understottede , yderligere Konjekturer.
’) uXoregr. Det gamle Norge for Aar 1500. Efter gamle
Sagaer, Jordcbtigcr og Skindbreve, udarbeidet af Gerhard Muntlie
1810”; i J. Aalls Overs. af Snorre Sturlesens norske Kongers
Sagaer 1-3 D. Christiania 1838. Munthes Anmærkninger afgive
upaatvivleligen det vigtigste Hidrag, der endnu liaves, til Oplysning
af den norske Geographie i Middelalderen. 2) De Stednavne,
om hvilke Forklaringer nedenfor ere tilfoicde, betegnes i Texten
med en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
