Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tlLL ÆGSBEMÆRKN1NG TIL AFHANDLINGEN OM
Hr. HAUK ERLENDSSON; ved P. A. Mumch.
Efterat Afhandlingen var trykt, er jeg bleven
opmærksom paa, et der ogsaa 1 det kgl. danske Selskabs
Diplomsamling, nu afgiven til det historisk-genealogiske
Archiv, findes et af Hauk Erlendss5n udstedt Brev, og
skrevet med samme Haand, men I Aaret 1310, altsaa 8 Aar
senere end det som ovenfor (S. 214-215) er aftrykt, et
yder-Iigere*og stærkere Beviis paa, at Brevene, og folgetig alt andet
med samme Haand, virkelig ere skrevne af ham selv, da
det neppe er tænkeligt, at een og samme Secretair skulde
have fulgt ham i mange Aar, og paa hans mange
for-skjellige Opholdssteder, i Oslo, Bergen og paa Island.
Brevet, hvoraf Facsimile neppe gj5res n5dvendigt, da
allerede Orthographien er tilstrækkelig til at vise, at det er
skrevet af samme Mand som Brevet af 1302, lyder saaledes:
011 vm monnvm f>eim sem f>etta bref sia efta heyra
sendir Havkr logma&r q. g. ok sina Halvar&r bondi a Stafni
ok Arni Jorvnnar svn komv firi mik a stefriv i
konvngs-garfti i Biorgvin ok kiær$i Arni at Halvar&r hafti vloglega
tekit af honvm fiski vatn eitt f>at er f>eir hofftv nockora
stvnd vm kiært ok Logrin heitir en Hallvarbr bar (>ar
fram bref vars herra konvngsens ok herra Sigvatz a
Leir-holvm ok fleiri dvgande mantta f>au er her erv me5 læst1
hver er segia at [)eirra mal er profat ok dæmt sva sem
f>av bera siolf vitni vm f>a var |>at min orskvr&r meS
samf>^kt herra Vna Petrssvnar ok margra annanå dvgande
manna fyrst at allr sa domr sem dæm&r var af herra
Kan .vistnok forklares af at læsaf tillaase, vel ogsaa ved
et paatrykt Sigill at forbinde, uagtet fest er det sædvanlige.
Skrivfeil af I for f kan dog ei her tænkes, da Hauk efter sin
conscqvente Orthographi aldrig vilde have skrevet fæst f. fest.
Brevet hænger endnu sammen med 3 andre, det sidate Kongen«,
’ med vflbevaret Sigill.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
