Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29. C. BRITTKRNKS 8AGAHR. 43
tvcinir helium i; i tvende Huler;
þeir cru liridar ei hinanden ligne
lands úlikir; Landenes Bælter0 ;
sé ek rauða seil eet Jordbaand rödt,
rås ok hvita. det andet hvidt.
13. Láttu grund grafa, 13. Lad Grundeu grave
gcra skorninga, og Grüfter skjære,
sagði Merlinus sagde Merlinus
rnenja deili, til den guldmilde Drot,
veitið vatni — forer Vandet —
ok vitið siöan og seer siden
livat spáö hafi hvad spaaet haver
spillir bauga den Hinge-Spilder b
(f)at er nýlunda) — (det er nyt Vidunder) —
niðr or fjalli. ned fra Bjerget.
14. Gerfiu greppar 14. Man ud forte
þat er gumiiuiu bauf), hvad han deni büd,
varö vatni liiör Vaudet blev ned
veitt, or fjalli, fra Bjerget ledet,
ok seimgefendr og de omstaaende
snáka þekÆtu Ormene kjendte
trygðarlausa, de trolöse,
seni Týr fírum som Valkyrjens Gud c,
hafði Hristar den forudvidende,
hugspár sagat. havde forudsagt.
15. Ok drjúglegir 15. Da vaagnede op
drekar vöknuöu, de uhyre Drager,
gerðust liáöir og styrtede begge
lirott or rúnii; hort af Lejet;
a) d. c. Ormene, efter Midgaards-SIangen, som troedes at
omringe Jordens Kreds. -— b) en almindelig Omskrivning af en
Mand: den som bryder ltinge, d. e. er gavmild, er Gentleman. —
c) Hrist, en af Valkyrjcrne, dens Tyr (en af Aserne), en Kriger,
en Mand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
