- Project Runeberg -  Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1849-1851 /
142

(1845-1864)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

142

FÆRØISKE FOLKESAGN.

oftest tilsvarende, Række af Ligheder med Oldtidens Skriftsprog. Heraf
følger bl. A., at en tilfredsstillende Behandling af Dialekterne
forudsætter en lignende ej alene af hine tvende Skriftsprog, (der begge
tildels ere ideale), men ogsi af hele den mellemliggende lange og
mangeartede Udvikling. Måske vi nu tor anse Oldsprogets grammatikalske
Beskrivelse for nogenledes udtomt, (navnlig ved Rasks, Munchs og
Gislasons Arbejder); hvorimod, uagtet enkelte udmærkede forberedende
Værker1, intet i den Henseende Fuldstændigt er blevet de
efterfølgende Tidsløb til Del.

Vi frygte desårsag for, at endnu en rum Tid vil hengå, inden
Dialektstudiet i Danmark med Foje kan siges at stå på et lige så
hojt Standpunkt, som det, hvortil det ved en enkelt Mands heldige og
påskonnede Virksomhed har hævet sig i Norge.

I en meget fjern Oldtid, mange Mandeminder forend Nordmændene
kom til Færoerne og bemægtigede sig dem, var der i „Dånariki” en
Konge, som nævnedes Frodi. Denne Konge færdedes meget paa Havet,
og drog især til Irland, hvor han havde indtaget en Strækning af
Landet 9 som han maatte forsvare mod andre ?f Indbyggerne. Han
udrustede en Flaade og besatte den ei alene med Krigsfolk, men forte nogle
Familier med, som han vilde bosætte der; desuden havde ban medtaget
endel Koer, Faar og Heste, og forsynet Skibene med alle
Fornddenhe-der. Han seilede mest langs med Landene, men blev engang drevet
ved en Storm langt mod Nord, saa at han kom nær til Færoerne, hvilke
da ikke vare bekjendte. Efter Stormen indtraf Stille og en tyk Taage,
der ofte om Sommeren paa Færderne ligger tæt ned paa Havet, saa at
man undertiden næppe kan see ti Skridt fra sig. Det var kort efter
Midsommer, og de kunde hverken see Solen om Dagen eller Maanen
om Natten, saa de vidste ikke, hvorhen de skulde styre; derfor maatte
de ligge stille og blæse i Horn og Lurer, for ikke at skilles ad. De
laa saaledes og dreve i mange Dage og kom til at lide stor Mangel
paa Vand, Kreaturerne vare nær ved at omkomme af Torst. Da
iagt-toge Skibsfolkene, at der stedse bleve flere Flokke af Fugle at see’ og

*) især Petersens Sproghistorie; Hdjsgårds Grmtk og Syntaks; Levins
Lyd-og KGnslære.

FÆRØISKE FOLKESAGN,

OPTEGNE DK AF PASTOR J. H. SCHRdTER.

I. BYGDEN FRODEBOS ANLÆGGELSE.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:01:50 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/antiqdk/18491851/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free