Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VL
•*^+IR-l*K° “ " RMPR^riRbR»
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1314151617 18 19 20 2122 23 24
mmiu *
252627 28293031 3233343536 3738 39 40 41 42 43 44 45 46
Mik; som oveitför bemærket, havde Wilhelm Grimm,
ved at betragte Å, der dog kun har Ml ft, anet dette Ord og
FinnMagnusen læst det paa G, hvor det staaer tydeligt,
ligesom aldeles sikkert paa alle de senere Afbildninger. I>aik,
isl. peir; det samme Ord forekommer tvende Gange paa
venstre Side (I 9-11 og II 1-3) ristet begge Steder |>||t.
Jeg har ovenfor forklaret og paaviist, at det i Runeindskrifter
forekommer med begge disse Skrivemaader og tillige dette
Pronomens Betydning og særegne Anvendelse. Jeg vil her
henvise til en i flere Henseender mærkelig Runeindskrift, som
viser dets analoge Forekomst her i Norden, paa en Steen i
Ingreta Eng, Hållnäs Sogn i Uplatad (B 576), hvor man efter
at have restitueret det sidste Navn, læser: <(Fasf>egn reist runar
pessar, f> e i r Hallr,” Fasthegn ristede disse Runer, han i
Forening med Hall.
I*K.......RMFR; de tre Runer 5, 6 og 7 ere ganske ’
tydelige paa Bb-Bd, Bf, ligeledes paa 3>c; paa $b, der er
tagen under en heel forskjellig og for en Deel mindre heldig
Belysning skimtes den ferste af disse Runer og seer der ud
som 4, de felgende derimod kunne ikke sees. I Runerne 5
til 19 have vi her upaatvivlelig for os to Personsnavne med,
efter den almindelig ogsaa i nærværende Indskrift anvendte
Brug, et imellem. Af det ene af disse to Navne have
vi de tre ferste Runer tydelige og af det andet de fem sidste
ligeledes nogenlunde sikre. Runen 18, F, er saa tydelig at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
