Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 10: 1 RUNVERSER. 35
Er mulig Levning af to Verslinjer:
[cefÜR] sun sniallan. Cl, 2s
scir het........
»[efter] dygtig Sön, han hed . . . .»
Om saR se Rydqvist II, 490—493; S. Bugge, Tskr.
f. Phil. og Pœd. VII, 329—331; Klockhoft, Relativsatsen.
8) Berga, Danmarks socken/ Vaksala härad,
Upland. L. 207. B. 411. D. I, 183. U. F. II, 35.
Rosenberg, Nordboernes Aandsliv I, 138.
I urstin : auk : uiki : lit : gera : buru : f isa : furiR :
osuraR : ant • magsins : nu is : sal : sågat : sua : hiabi
kuf : isbiun : iuk
A e i gera * a i fisa ret Stav med ganske kort
Tvær-streg paa Midten D.; f>isi B. furiR B.; i »har genom
misshuggning blifvit A» D.; de to Sidestreger er paa
Tegnin-gen meget svagt antydede. is B. D. men hos D. rækker
ikke i saa höit op som de andre Runer. Hvad L. efter
sal har læst som i »tycks nästan vara bara ett skiljetecken»
D.; hans Tegning antyder de to Prikker. B. har en
lod-ret -Stav, der hverken oventil eller nedentil rækker saa
långt som Runerne. uk i iuk Binderune.
Phonetisk Transscription: porstœinn auk Vigi Ut gera
brö pessa fyrin Qssuran and mågs sins.
nu es sal sågat: C 3
svá hiá(l)pi Gud! El
Isbiçnn (h)içgg.
»Thorstein og Vige lod gjöre denne Bro for Assurs
sin Maags (Svogers) Aand. Nu er det sagt Sjælen: Saa
hjælpe Gud! Isbjörn hugg (Runerne).»
lit. Verbet i Ental ved flere Subjecter i Ental. Saa
og L. 603; en Indskr. i Vallby socken i Södml. Ligesaa
af og til i Oldnorsk, f. Ex. Hladguör ok Hervçr \ bonn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
