Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 10: 1 RÜNVERSER.
157
L. 851. brautu er jo nödvendigt, men Stenen har
efter Boije og Dybeck sikkert brauiu.
L. 852. Efter ant staar der ifölge Boije en Prik, og
efter hiu 3 Prikker. Jeg hölder Styrlaugr (ikke Stur-)
og Styrbiarn (ikke Styr-) for det rette. Förste Led er
styrr, Tummel. Liljegren, Run-Lära 115 oversætter a
kiar^i ved »i gärdet». Jeg formoder: suina • kiarf>i. Efter
stœin sætter jeg Komma og opfatter de to sidste
vers-linier saa: . .
at sy ni sina
svinna qiarÖL A 1
62) »Vid Kalkbron mellan Lestringe och
Tystberga», Lestringe socken, Rönö härad,
Södermanland. L. 859, B. 811, Boije i Sv. Forma. Tidskr.
V, 150 f.
. . n • binrn • auk • suain : f>"m • bru * kiaru • iftiR ||
Förän förste Rune sees det nederste af to rette Stave;
»de tre första staf delarna [i B.] .... äro .. oriktiga» (Boije).
Jeg formoder, at förste Navn liar været et med -biarn
samjnensat Navn. Jeg formoder kiaru • aftiR d. e. kiarua •
aftiR.
Baade Ordstilling, Mangel af Eiendomspronomen og
Præsens gjör det sandsynligt, at Indskriften indeholder
fölgende Verslinjer:
pœiR bro giarva C 1
œftiR brobur. A 3
»de gjöre Bro efter (til Minde om sin) Broder.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
