Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
222 E. BEATE. ATS 10: 1
Epenthese intraadt og derpaa r udtrængt ligesom efter
min Formodning i Præteritum af »gjöre». Paa lignende
Maade er Formen liaust forklaret af H. Falk i hans
Prisafhandling om Sammensœtning i Oldnorsk. Med ham er
jeg ogsaa tilböielig at tro, at aumr hörer sammen med
armr. Mulig opstod af *armuligaii (u paa Grund af /)
en Form *ourmligr og deraf çumligr. Jeg maa indrömme,
at jeg endnu ikke forstaar, under hvilke Betingelser der
ikke intræder p, men au, kun saa meget tror jeg at se,
at au indtræder förän en Förbindelse af Konsonanter, af
hvilke den ene er /, r eller n.
snaliR. I Aec. sg. m. er skrevet snalan L. 790.
100) Lilla Kyringe, Björkstads socken,
Ytter-Tjurbo härad, Vestmanland. L. 998, 999, B. 1084.
L. 998. higulfr < lit * kira x merki x f>isa x at * || knut x
fh^ur | shn x uk x ku^lugu x ksustr x hianis ball x riti x
istain
Andra sidan, L. 999. x sten | haflr x riton x J*on x
stontn1 x mo x ball ihi rau^i x üftir x bruf>u || bali
Fonetisk transscription, L. 998: higulfr Ut gœra mœrki
pessa at Knut faöur2 sinn2 ok Gnölaugu sy str* lians4. Bceli
r<kti stonn.
100. l B.; L. stonta.
2 Om h i bet. a se n:r 24, not. 2 s. 81, Något säkert ex. på
h i bet. i har jag ej antecknat, men närstående utvecklingsformer af i
linnas i futhorkerna från Ullerud, L. 2003 och Odensåker, L. 1984.
3 Jfr fapP L. 154, 352. Hofberg läser dock ksustir, se prof.
Bugges anm. Ristningen ksustr torde vara att likställa med istain,
isin, isolu o. s. v., se nr 98, not. 4 s. 216. Om kännestrecket för k
verkligen finnes på stenen, torde någon variant af i, som jag ännu ej
antecknat från någon inskrift, ligga till grund för detsamma. Nära
kommer formen på i i rsti D. I, 230, motsvarande risti L. 244.
4 Ristningen hianis måste efter sammanhanget trots alla typo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
