Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 12: 1 NATURSKILDRINGARNA I DEN NORRÖNA DIKTNINGEN. 165
På ett annat ställe i Eddan (GuÖrunarhvçt str. 23) är
det emellertid obestridligt, att sorgerna framställas såsom
frusna. Det är, då Gudrun uppmanar jarlarne att
uppföra hennes bål och utropar: »må elden bränna det
olycksfulla bröstet, må sorgerna tina upp eller smälta» {piÖni
sorgir).
I den andliga literaturen talas det om grymhetens
frost och afundens tjäle1, om ogerningars frost, som för
med sig kyla2, om lasternas snö och begärets frost8. Det
kalla, gudsfiendtliga hjertat förliknas vid en istapp, som
upptinas af den andliga solen4. På ett annat ställe säges
det vara hårdare än istappen, ångervattnet springer dock
till sist fram och faller ned från ögonen (Mariu Saga s.
60). I Merlinus spá (strof 51, utan motsvarighet i
originalet) heter det om menniskornas hjertan, att de äro kalla
af allsköns rimfrost5. Under stundom är det icke hjertat,
utan dess ondska, som jämföres med den kalla isen6.
Vinden och stormen komma till användning i den
senare norröna literaturens bildspråk. Den milda fläkten
är en symbol af den Helige Ande (blástr, Heilags Anda
visur str. 1). Så kraftigt som stormen om hösten
afska-kar löfvet, bortdrifver jungfru Maria de onde andarne7.
Rädslan framställes under bilden af löfven, som skälfva
1 Grimmleiks frost ok qfundar peli, Stockholmska Homilieboken s. 86.
2 Er ek kulda kenni kostalausu i glœpa frosti, Lilja str. 81.
3 Festist ok med fjuki lasta frost ágirni mêr i brjösti o. s. v.,
Lilja str. 78.
4 pidiz jqkullin, Islenzk Æventyri s. 143; jfr s. 157.
5 HjqHu lydu kqlå hrimi hverskonar. Enligt Mariu Saga s.
272 äro de onde stiröir sem tre af †vostinu, d. v. s. förstelnade som
fruset trä.
6 Se t. ex. Postula Sçgur s. 647 om en apostel, som brceddi
mea sinum hçndum liœgt pann jçkul ok linliga, sem sylt haf di pat
hjärta hit auma.
7 Sem çfltigr stormr skekr á haustdegi lauf af Uásmim vidi, Mariu
Saga s. 190.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
