Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 161 4 FORNNORSK-ISLÅNDSK LITTERATUR I SVERIGE. 99
handskriftens historia ville binda en öfverbringares namn
vid den dyrbara boken, så valde han Rugmans, med den
kännedom han hade om dennes manuskriptresor för
Antikvitetskollegiets räkning. Af bibliotekarien Joh. Henrik
Schröder flyttades sedermera detta antagande in på
handskriftens försättsblad, och därmed var det på sätt och vis
fastslaget, om också en och annan såsom Jon Sigurösson
och Guöbrandur Vigfüsson hyst sina tvifvel om dess
riktighet1.
Det säkraste bevis mot denna Ihres förmodan skulle
man gifvetvis äga i det uppvisade faktum, att eddan
användts och citerats af någon svensk författare före hösten
1662, vid hvilken tid den eljest skulle hafva kommit i
vår ägo med de då hit öfverförda Rugmanska
manuskripten2. Ett sådant citat har jag också lyckats finna.
I Observationes et Notœ Historicœ, s. 3, till Loccenius, Historia
Rerum Svecicarum^Yip§aliæ 1662,8 heter det angående Gylfe:
»Idem in veteri Svec. Chronico cap. V. & VI. Edda in
sua Mythologia MS. quæ est Illustrissimi R. Cancellarii
Comitis Magni de la Gardie Bibliothecæ: Tå for Othin i
Swithiod, tho var sa Kongre Gylfi het.» Den De la Gardies
edda, som härmed åberopas, är, som man kan förstå, ingen
annan än nuvarande Upsala-handskriften. Frånsedt
felläsningarna och de ortografiska friheterna, stämmer också
det anförda citatet fullkomligt med uppteckningen i denna4.
1 Se Gödel, Katalog, Upsala 1892, s. 13 f. och Prolegomena
till Sturlunga Saga 1, Oxford 1878, s. CXLVI.
2 Se härom närmare längre fram under Rugmans
manuskriptförvärf.
3 Arbetet blef färdigtryckt under sommaren detta år.
Dedikationen är daterad den 20 augusti.
4 På samma gång som författaren åberopar handskriften,
hänvisar han också till Stephanius, Notœ Vberiores in Historiam Danicam
Saxonis Grammatica Soræ 1645, hvarest vidlyftiga utdrag ur densamma
finnas införda (Jfr Gödel, Katalog öfver Upsala universitets biblioteks
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
