Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 4 FORNKORSK-ISLÄNDSK LITTERATUR I SVERIGE. 119
med Aacademie penningar, hafver iag måst tillsättia en
står deel af mine ägne penningar och patrimonio.
Dess-lijkes måste läna mig penningar- på Wizingzborg på reesan
opp till Stockholm, och betala dem med mitt stipendio»1.
Någon manuskriptinsamling verkställdes sålunda ej
af Rugman efter hans ofvan omtalade färd till
Köpenhamn. Jag har mig ej heller bekant, om han sedermera
någonsin, än mindre årligen, låtit genom sina släktingar
därute på Island insamla och hit införskaffa några
handskrifter, hvartill han en gång »förobligerat sig». Han
säger visserligen till De la Gardie på tal om sin
Köpenhamnsfärd och de manuskript, som han vid detta tillfälle
fört hem, att han »sedermehera skaffat» sig »både mindre
och större Tractater, Swänske språketz och dess historie till
opplysning»2. Men dessa voro tydligen helt få och
obetydliga saker, som han tillfälligtvis genom någon islänning
i Köpenhamn kommit öfver. Hade de nämligen varit af
något vidare värde, skulle han helt säkert ej hafva
underlåtit att i sitt memorial och bland sina meriter uppräkna
dessa likaväl som de andra han här samvetsgrant omnämt.
Men hvilka voro då de manuskript han hopsamlade
på de båda resor han företog, och huru många volymer
hade han fört med sig vid sin första ankomst hit till
Sverige?
I sitt nyss citerade memorial har Rugman ingenting
nämt om sitt handskriftsförvärf af år 1661. Tydligen
ansåg han detta fullkomligt öfverflödigt, då han redan
samma år han kommit ned till Köpenhamn, uppsändt till
De la Gardie en fullständig förteckning af samlingens
innehåll. Man får således här icke veta något om dessa
hans handskrifter, och detta är nu så mycket värre, som
den nämda förteckningen sedermera gått alldeles för-
1 De la Gardieska brefsamlingen, Riksarkivet.
2 Enligt det nämda memorialet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
