Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÅTS 2K5 LÅTINSKå MEDELTIDSINSKRIFTER. 45
träffa vi en metrisk oregelbundenhet, såsom det vid första
anblicken vill synas: humatä, som är nomin. sing. fem.
har i versen långt ä i st. f. a. Som vi se, står ordets
förlängda stavelse omedelbart framför cesuren. Granska vi
det här föreliggande versmaterialet, skola vi finna, att
flera andra dylika fall av förlängning i samma läge
förekomma. Så har nr 6 : 1 curaliis, nr 7 : 2 likaså, nr 10: 2
scitur, 11 : 2 Halvidiis, 21 : 2 curattis, 37 : 1, 2 rata och
gratä; 38 : 2 seeiis, 41 :1 Jacobus, 42 : 3 peträ (i vokativ,
men versen förut regelrätt peträ i nom. i versens la fot),
43 : 1 nata; 49 procuravlt. Ja, vi skola icke kunna
påträffa något exempel på kort vokal bevarad framför
cesuren.
Vi stöta här på den för medeltidsversen märkligaste
och mest karaktäristiska egendomligheten näst efter rimmet,
ja på sätt och vis den allra märkligaste, ty den förekommer
även i orimmad hexameter, nämligen cesur
förlängnings-lagen, såsom jag i min uppsats Några medeltida versus
memoriales (Ant. Tidskr, f. Sv. XIII: 2, 14) tillåtit mig att
kalla denna företeelse, som hittills icke haft något särskilt
namn, men väl behöver det.
Jag har kallat den en lag, ty såsom sådan uppträder
den i medeltidspoesien åtminstone omkring 1200. I
Alexander de Villa Deis Doctrinale är den föreskriven
såsom regel och fullständigt genomförd (se Neudecker
Das Doctrinale des Alexander da Villa Dei . . . , Program
1885, s. 24). I Andreas Sunesons Hexaemeron, som är
avfattad på orimmade hexametrar omkring år 1200, är
den genomförd; därför kallar ock Gertz i sin utgåva av
dikten (s. 427) den en »licentia ... a poetis medii œvi ut
plane legitima sæpius usurpata».
En egendomlig form har lagen fått i en latinsk
medeltidshandskrift från Vadstena, som nedskrivits inemot
år 1300 och som innehåller Fragmentum vitæ Sanctæ
Ca-therinæ Alexandrinensis metricum, under denna titel ut-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
