Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tolkning af runeindskriften på Rökstenen i Östergötland.
Et bidrag til kundskab om svensk sprog, skrift og skaldekunst
i oldtiden.
Af Sophus Bugge
professor i Christiania.
Den mærkelige runeindskrift, som her skal
gran-skes, er den vidlöftigste, som er funden på noget
jordfast mindesmærke. Stenen, på hvilken den læses, var
tidligere indmuret i tårnmuren ved Röks kirke i
Östergötland, så at blot dens forside var synlig, og kun denne
sides indskrift kunde derför meddeles i de ældre
tegnin-ger. Den ældste af disse findes blandt de af H. Curio
1664 udgivne træsnit; en anden tegning af forsiden
ga-ves i Bautil nr. 913, hvorfra Liljegren optog indskriften
i Run-Urkunder blandt »Obestämda eller svårläsliga»
under nr. 2028. I hösten 1862 blev stenen efter
foran-staltning af Kongl. Vitterhets Historie och Antiqvitets
Akademien brudt ud. Den heldige udförelse af dette
arbeide skyldes daværende antiqvitets-intendant P. A.
Säves iver og kyndighed (jfr Antiqvarisk Tidskrift för
Sverige I, 58; II, 156 f.). Af ham blev der også taget
omhyggelig tegning i naturlig störrelse, og efter denne
e;r en fuldstændig tegning af stenen og dens indskrift
for förste gång udgiven af George Stephens i hans
vigtige værk The Old-Northern Runic Monuments of
Scandinavia and England part I (1866) s. 230—231r).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
