Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 7: 3 LEIBNIZ5 BREF TILL SPARFVENFELT. ANMÄRKNINGAR. 57
Anmärkningar.
Sid. 1. Under senare årtionden har äfven i Paris utgifvits en
applaga af Leibniz’ oeuvres, enligt titelbladet d’après les manuscrits
originaux.
Sid. 2. Utom det af biskop C. J. Benzelius år 1789 skänkta
bandet »Sparwenfelds Brefväxling» (n:o XX i Benzeliska
manuskriptdonationen) eger Linköpings bibliotek bref till Sparfvenfelt, 1786
skänkta af biskop Wallenstråle, livars fader som bibliotekarie i Upsala
parenterale öfver S. vid universitetets sorgefest. I denna samling,
hvarur Giörwell tryckt de vigtigare finnes intet bref från Leibniz, enligt
benäget meddelande af herr bibliotekarien Segersteen.
Sid. 3. Första brefvet är utskrifvet af renskrifvare, egenhändigt
.rättadt af L., som äfven skrifvit underskrift, datering och namn.
I marginalen har han tillfogat, vid anmärkningen öfver närboende
folks stora språkolikhet (sid. 6 rad. 7 nedifrån): »firmons, Suédois,
Lestnie». Sparfvenfelt har gjort flera märken och anteckningar i
marginalen, t. ex. (sid. 6 rad. 18 nedifrån): »NB du Dialecte corrompu»;
»bien» och »vrai» vid åtskilliga af L:z* satser; »il ne tient pas»
(sid. 7 nedersta raden) vid L:z’ förmodan att Tartariet icke »tient à
l’Amérique».
Sid. 5. Sparfvenfelt såg 1680 i Roms biblioteker många böcker
om Göter och deras bedrifter. Hemkommen, sändes han med en
ambassad till Moskwa och dröjde i Ryssland, sysselsatt med
språkstudier, till 1687. Följande år ingaf han till konung Carl XI förslag
om en antiqvarisk forskningsresa till de länder, i hvilka de forna
Göter och Vandaler upprättat riken. Konungen gillade planen och S.
utsändes 1689. Han besökte Holland, Frankrike, Spanien, Tunis,
Italien, Österrike, Schweitz och Tyska stater intill 1694.
Sid. 7. Sparfvenfelts kartor öfver Ryssland och Sibirien. Sonen
till den 1673 aflidne atlas-utgifvaren Blaeu i Amsterdam, Jean Blaeu,
erbjöd sig 1688 att förlägga Sparfvenfelts skrifter; i synnerhet önskade
han få köpa S:s »teckningar till karta öfver Asien, öfver Ryssland,
öfver Sibirien, äfvensom anteckningar rörande Moscovitien, till reson-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
