Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 8: 2
BEOYULFSQYADET.
41
som mig synes likligast med hänsyn till skildringen af
hafvet å stället i fråga, så stämmer det förträffligt till
antagandet, att vi hafva att söka vår hjelte på Jutland1.
En annan omständighet af större betvdelse är, att
Geaterna mycket ofta kallas Vederas, Vedergeatas, och
deras land Vedera land samt en gång äfven Vedermearc
(298). Thorpes förslag att härleda detta namn från sjön
Vettern har med rätta allmänt förkastats. Deremot är
man nu ense om, att det är samma ord som i det tyska
Wetter, vårt Väder, Vind. Med denna betydelse passar
emellertid namnet Vederas och Vedermearc alldeles icke
för Götarne och deras land, men deremot förträffligt till
Jutland och dess invånare. Jutland må med skäl kunna
kallas Vindmark.
Härmed har jag, så vidt jag kunnat finna, upptagit
alla de hållpunkter för bestämmandet af Geaternas land,
hvilka qvädet sjelf innehåller. De vitna alla enstämmigt
och kategoriskt emot åsigten, att dermed förstås Götaland
i Sverige. Deremot låta de samtliga väl förena sig med
antagandet, att Jutland är Geaternas hemvist. Jag går nu
att bemöta de invändningar, som jag förutser skola göras
mot detta antagande.
Möjligen torde för någon den uti sagan omtalade
lifliga beröringen med Svenskarne utgöra en anledning
till tvifvel rörande identiteten af Geater och Jutar. Mellan
Svenskar och Jutar ligger ett stort stycke väg. Jag
erinrar emellertid i detta hänseende om Ynglingasagan,
hvarest flerestädes omtalas härfärder af svenske konungar till
Vendel i Jutland liksom omvändt danske eller jutske
konungars tåg till Uppsala. Och särskildt är att beakta,
1 Grundtvig tänker på Finland (Beoivulf, namnlistan), och jag
medgifver att i fråga om Beovulfs bedrifter kan man vänta sig allt.—
Thorpe gissar på Finnveden i Halland, rätteligen Småland (Beoivulf,
Index), men det passar ej.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
