Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
w. p. H. A. ?! p p e l b e r g kesäkititti 19
p., prowasti K. J. R o o s saman ktiiitt
26 p. ja koittrahtiprowasti Th. B. Wi-
geliiis seuraawan heiniikniiti 3 p. ja
tulee toaali pidettätväksi saittatt kuitti 24
p. — W t. pitäjänaptilainettLestijärwellä I.
Fr. .iiaj an sai ltitvait ttitiiittaa .tkuapion
hiippaktttitaan.—A w o ii ai s e k s i "julistet-
tiiti hakiaiit ptiiitteesta settraawat kaitpa-
iaispaikat: Houkilahti, Sawo, Naantali,
Santntatti, ttitkskertii, Hiimppila, Askai-
tieti, Pyhiitnaa, Wanaja, Siioniettii, .Läii-
geliitäki, Karjala ja ensitttiiisen kappalaisett
paikka Welnnaalla; kaikki 00 p. kiilttessa
tämän kiitin 24 p. jiilkeett.
— §kirkkoherraksi tisoi-titoon kirkkoherra-
kutilaan oit Turiin kiiiironiykkäiitkotilntt
johtaja. prowasti K. H. Aloptrus ttitnitetty.
—–—!1iintityi"siä y. m, .tåriiiiiiiinwoiiti
Maskttit kihlakunnassa F W. Nyltmd oit
tätiiätt kiititt 1 p. saatttit tvirkaeroii eliti-
kaiitisellit iieitsiotiilltt.
Turutt hoivioiketts on nykyisen heluiiktttiii
21 p:tiä ttiitiittiitiyt homioikeudetikanslistin
A. Wetterhoff’in registratoriksi.
— llitdett raastiin-ati eakeiilamiselle Tii-
kussa kiitiliitt pitenttystä tityiitinetyti.
Kouieittol’ielestä Siioiuen asemelwolli-
sessa artti-"isassa ttiaitiitsitiiuie wiime ttiiitte-
rossa, että se, liiotettatvatt tiedon miikaan,
ei tiilisikaatt oletttaatt sttoiitett kieli, ttiittkiiitt
senati oli ehdoittatitit, waan seit sijaan tie-
tysti Wenäjän kieli. Mitäätt julkistit tie-
toa, ettii asia siteit olisi ratkaistu, ei wielä
ole tttlltit, jonka tähdeit tvielii saapi toi-
woa ja toiweitatisa lausua, että se.itatiit
ehdoitus ktiitettkiit tnlisi hytväksytyksi
wastett kaikkea, ttiitä nyt marinaksi luitllaatt.
Mtiitten tietäwät Helsingiii lehdet kertoa,
että Siiottteii senatissakiii pietti wiiheinmistö,
se oit koltite jäsetttä, oit ehdoittattiit Wettii-
jän kieltä suonten asentelwollisten kotiiettto-
kieleksi, kitti sitii ivasioin maamme korkeiii
hallitusmies h ylh. tkenraliktttvertttiri, waikka
itse muukalainen, ott puolustanut katisait
kieltä, jota tämä ei suinkaatt ole unhoittama.
Jniött palaneen kirkoit uiidestaatt
rakentamiseksi on keisarilliitett Senaatti ar-
mollisesti suoritit Jniött "seurakunnan hy-
wäksi koota keräys- ja lippo-rahoja kaikista
Siiomenmaan ewankelislutherilaisista seit-
rakunnista.
—– Rahalahjat suomalaiselle teaterille
tekewät sett tilinteoit miikaan, jonka johto-
kunta ott jttlkaisstit tämän kiitin 17 p:itä,
yhteensä 38,213: 22, ivaikka kaikki lähe-
tykset eiwät wielä ole saapuneet.
—— Yksilyiselle suonialaiselle lyseolle
Tamvet-eella, jonka pertistauiisesta nyt näyt-
tää olewan kysyntys, kaupungin walttitts-
tniehet eiwät ole aittatieet ttiitä 40,000
markkaa, joita aikaitaan sitoutuitvat anta-
maan waltion perustamalle lyseolle. Että
tämän kotilitu tarpeellisuudesta olisi eriittie-
liä edes waltuusttiiesten enneniittistöllä,
sitä on tvaikea uskoa, ja senpä tähden on-
kin tnainitttt päätös herättänyt yleistä,
ikäwää kummastusta. Syy näyttää olewan
se, että ott tahdottu tehdä jonkunlaista
"politiikat-l, jonka wiisaus tietysti wasta
tulewaisuudessa woi tulla näkytviin. —
Meillä Titriissa on yksityinen lyseo toimessa,
jonka toiwomme tiiiit pian knitt stiinkin
tulewan waltion kottltiksi ja kustannetta-
waksi, utiitta tämän toitvottitiie nte perus-
tatntne etenkin siihen, että koulu tähän asti
oppilaistnäärätisä katitta on näyttätiyt ja
epäiletnättä edespäittkiit tulee näyttämään
tarpeellisuuttansa. Ia tämä ott mieles-
tämttte luotettatvaittpaa politiikia, kuin jos
woisittitite tarjota waltiolle 40,000 ttiarkaa,
sillä koitluit kustannuksien suhteen ott se
kuiteiikiii ajan pitkäätt wähäpätöinen sutuitta
ja siis epäiletitättä tvähetttiiiiii waikuttawa
knin jos esitit. tuoi ttäyttää 40 oppilasta kou-
lutt joka liiokalla.
Wtioden kunnalliswero. Rahatoi-
tttikantarin wiime kokouksessa tnäärättiiti
tänä tvuoitna takseerattawaksi weroöyriltä
11 ut. 90 p. kuntiallisweroa ja 1 tii. 70 p.
niajoitusweroa eli yhteensä 13 tti. 60 p.
Wiiiite wiiotiiia maksettiin weroöyriltä 14
tii. 8() p., siis 1 in. 20 p. enemmän kttiti
tänä totututta.
—– Ktiollut. Snuren tutkiamme ja isätt-
titaanystäivän Matthias Aleksattder Castr-lit
wainajan leski Natalia Castrsit, sytt-
tynyt Tengströtii, kuoli wiime tiistaina Hel-
sintsissii. Io wiiotina 1852 tuli hän les-
keksi, aitioastaan yhdetikoliitatta wuoden
wanhana, ttiiehetisä aitvan aikaisen kuole-
titait katitta.
– Köyhäin kansakoululaisten hyiväksi,
hankkiakseen niille waatteita, owat muuta-
tiiat kaupungin ronivat ja neidet päättä-
neet panna toitueeti ii. k. batsaarin, jossa
hymäntahtoisesti annettuja lahjoja myydään
halullisille ostajille ja woitto "käytetään
tähän hywiiiin tarkoituksen. Toiwoen siis
paljon sekii lahjoja että ostajia, !viittaamme
lehdessä löytytiiään ilmoitukseen ja kirjeeseii
Tiirusta, joissa asiasta annetaan liketiipiä
tietoja.
—— Riiipikoultiuti ott täällä kirjoitettti
478 lasta, joista 241 (125 poikait ja 116
tyttöä) owat saatteet ensimäisen opetuksensa
snotttett ja 237 (joista 114 potkita ja 12:3
tyttöä) ritotsiukielellä. Sitä paitse oit pro-
wasti Alopiens’en yksityiseen rippikotiliiiiti
iltttoittaititit noitt 70 oppilasta.
Jiiii Ahtttenaiitnerellä kestitti, "83.
D:lle tulleen sähkösanom-.itt miikaait, nyt
aiwan hywin. Toispäiwäitä saapui posti-
kin jäätii myoten Ruotsin ptiolelta.
Suotnalaiseti litenttoit pitää eitsi
sttttttittttaiiia k:lo 5 j.p.p. kansakoulunopet-
taja Jl. Ntn,tssönett Mne: Kiinalai-
sista.
–— Urakalla, joka pidettiin tuomiokirkon
sakaristossa wiime perjantaina, otti leipoja-
mestari K. (3. Hilauder kulettaaksensa ruit-
titiita hantaits-tiiaalle 6 tiiarkalla heinosesta
ettsitiiutäisistä mannuista, 5 markalla toisista
j.i 4 markalla kolmanneista, sonkit ohessa hän
waati kahdenkertaisen tttaksiiit ttiistä ruumiis-
ta, jotka tviedään Maariait, Rtiision ja S:t
Kaarinan haittatistitaille. Piiiitarhiiri F. Wi-
gander teki alimman tarjouksen tteljätttteistä
eli waitvais-wattittiista tiiut. 2 utarkkaa 50
penniä [teittoselta sekä sattttaitttiotttisesta tuo-
ttiiokirkoii kaduille 60 pettttiä ktioritialta ja
50 petiniii kuormalta utuista ajoista.
(S. 3.)
— Onnettoniuksia. Eräiiii watthitttpia
käsityöläisiäntute, ttoitt 77 tviiotiaatt itkoit yli
ajettiin wiime perjantaina Erikiukadulla sillit
seuratiksella, ettii tiitinhuksen jalka mttrtiti ja
ettii henki siitä lienee waarassa. – Wiittte
siinniiittaitia taitti eräs oppilas täkäläisestä
neliluokkaisesta realikoulusta hiihtäessäiin
jalkansa ttiiit pahasti, että opintonsa jatka-
minen pitkäksi a kaa lienee mahdoton. (S. T.)
(Lähetetty).
Uttsi kansakonin Loiitiaati viiäjäii
Kojonknlmalla arvattiin wiime tititttttiktiittt
24 päiwänä. Awaus päiiväksi oli Kolkko-
lan rustholliti sali, jossa koulua nyt pide-
tään niinkauan, knitt saadaan ottiat hiio-
tieet koululle, koristettu köyttiiöksillä. Pn-
hiija-latvan kohdalla seisoi isoilla kirjai-
tnilla sanat: "Herra aiitta tnetiestyä" ja
tämän lauseen toisella puolella sanat: "Ei
oppi ojaan kaada". Wäkeä oli kokoontu-
tiut taivallista ritttsaaitttnitt. Toimitus al-
jettiin wirren 95: 1, 2 ja 8 wärsyn wei-
saamalla, jonka jiilestä prowasti Warelius
piti awattspuheeii, jossa selitti koulujen
tarkastusta ynnä toiwotti Herraii siunausta
sille jalolle tarkotukselle. Sitte opettaja
puhui muutaman sanan tiiistä eri oppi-ai-
iteista, jotka kuuluivat kansakoululle ja ylei-
seen ihtitis-siwistykseett. Ntisthollari Yli-
Heikkilä kiitti puheessaan itiitä hetikilöitä,
jotka otvat aineellisia waroja uhranneet koti-
ltiii hywäksi ja muutenki edistiitteet sen
toititeett titloa. Samaa sisälti kiertokoulun
opettaja Lassin puhe. Toimittis päätettiiit
wirren 235 kolutett wiimeisen tvärsytt tvei-
saamalla. Oppilaita sisäiiti kirjotettiiit 2()
yhteettsä, waati muutaman päiwän kulut-
tita tuli lisäksi 8 oppilasta. Jltaa tvietet-
tiin sitte Kolkkolassa, jossa tilaisuudessa
pidettiin wielä muutamia puheita, tittiuit
innassa talollinen Jiiha .nuitti proivastille
ja kauppias Winberg opettajalle, puhiiett
koulun ja kodiit keskittäisistä suhteista.
—- Säkylän Pyhäjoelta, helmikittiii alus-
sa 1881. Gihäii ariooisa ltikia paheksi, jos
minä oppimatoin kyttäiliä tarttuisin kynääui
ja pistäsiit ritvitt parin paperillekiiittautme
kuulumisista. Mittta kuntamme kiitiliittti-
set otvat wielä tiillä erällä wähän niin ja
näin, ja mitä ivain itiistä kertoa, owat
warsin ikäwiii satioittia. Wiiine kuun 20
päiwä pääsi ivalkia malloillensa Jso-Siikts-
län kylässä, rusth. tlustaa Wäljii Heikki-
lätt nawettoritvissä, joka kuitenki saatiin
sammutetuksi, tekeinättä seit stttiretitpaa tva-
hiitkoa, kuiti että päälle rakettit rehuhuone
paloi ja joitakuita elukoita tuli teurastetta-
waksi, syystä että saiwat olla sielä saiihtissa.
Ja taas tatittttiktititt 24 päiwä kello wiisi
aatntilla pääsi walkia tvalloillensa Pyhiijoeit
kylässä, rusth. ööenrik Taolatt nawetta-
riwissä, josta; kaikeksi ontteksi saattiti talott
kaikki karja pelastetuksi. Tämä saatiiit tiiyös-
kin sammutetuksi, tekemättä sen sutireiitpaa
wahinkoa, kuin että sisä- ja ulkokatto piiloi-
ivat. Tässä näki nyt ttioiti tyhtitä ihiniitett,
niitä paloruiskti woi uiatkaaitsaattaa, ettei
se olekkaan titikään hiioito kapine, miteti
tähän asti otvat titorkaitneet, sillä epäile-
itiättä olisi tviiintiteutaiitittissa kylässä
tiioitta ttioiiittiista rakennusta palanut po-
roksi, ellei itieillä olisi ollut tiiitt häivätt-
ktiiitoista paloruiskua, kuin itieillä oit, joka
purkaa tvettä ulos ruiskusta 150 kaniina
minutissa. Tämä laitettiin wiime syksynä
ja oit siis wielä ivarsitt tiusi; seit tekiälle,
O. W. Willantille, latistin itseni ja kyläläis-
teit puolesta siiliiuiitat kiitokset. Ja taas
oit tekeillä )piiloruisku Wiihäu Säkylän ky-
lässä, joiika laittawat Wäyä- ja Jso-Säkn-
läti kylät yhteisesti, waikka kyllit olisi olltit
rttisktt hywä laitaauioleittpiiit kyliinkin. Sttsia
oit täälliiki liikkunut ja oivatpa jo ihtiiisiäkin
riiweitneet ahdistelemaan. Niiitpä kerrottiin
wiimme kuulla eräätt pojatt utenneett heittiit
noutamaan niitulta ja siellä jotitiitieeii su-
deit katissa taisteliititi, joka päättyi siteti,
ettei kuitipikaatt toistansa surutaniiut, waati
susi oli purrut pojait käsitvarteen tiiitt, ettii
ivieläkiti saitotaan olewan ajetuksissa. tiuo-
loit wiikate ott titeidättkiti seassamme jo
alkanut ttiittää ihniis-eläiiiiiii lankoja, nttitta
eipä nuorukaisetkaan ole lempi-kauppojansa
iittohtatteet. Nyt lopetan kirjeeni siinä
toiwossa, ettei kiikaatt ttiieltäitsä pahaksi
panisi. Jäähywäiset toistaiseksi!
"—– Peltomies.
—— Nituiiyksiä y. in. Heluiikiiuu 8 p.
oit tiittiisttties Ikatilistett piirissä, kiiwer;
ttetiietitiit-sihteri I. M. K. Palmeit nimi-
tetty krtiiittutitvtiodiksi Ikaalisteit kihlaktiti-
nassu.
Keis. senati ott tämän ktiiiit 15 p:tiii
tiiitiittiitiyt waraläättitiinaanttiittari E. F
:liijströtn’iii nuoremmaksi koittisionimaaitmit-
tiiriksi Turun ja Poriit liiäitiiii.
— Seitatitikamreriksi kamari-toimitus"-
kuntaan lienee keis. senati ehdoittanut liiä-
ttitikanireritt Tiiritit läänissä J. J. Häll-
fors’iit. (55. D.)
"— Yliopisto. Tähtitieteeit professoritt
wirkaa oivat itiiiäräajaii kuluessa hakeiteet:
silot. toht. A. Doitner, filos. toht. -A. Litid-
stedt Tarton yliopistosta, sekit filos. titaist.
R. F. Ranckeii.
– Kotniteat asetitkseii laatimista war-
ten oluenmyymisen järjestäutisestä, ratita-
teiden ktinitattatttaisutideit tutkimista tvarten
sekä metrillisen järjesteltttiiii kiiyttäutistii
tvartett mitoissa ja painoissa owat, kuteti
H. D. ilmoittaa, päättätieet tehtätväiisä.
— Apua hädänalaisille Woliian seit-
diiilla Weitäjällä kehoittaa allaolewat hen-
kilöt titeidäiikitt maassa keräättiäätt. Pyyn-
tökirja on nimittäint tiillut lutherilaiselta
papistolta näillä seuduilla, ja siinä kiimail-
laan liikuttaiviisti kiittsan siturta nälätihätää,
joka kahden ioiitne-tvuoden katojeti katitta
nyt on yltynyt iihkaatvaksi. Setttähden
otvat etewiitttität papistosta yhtyneet apti-
komiteaksi, joiika kehoituksesta sitoittalainett
apukomitea latistin seuraawalla tawoin:
Kiiii tämä kehoitus auttamiseen lähinttä
koskee saksalaisia lutherilaisia astijatttia, titiit-
ta seuditlla, niiukuin tiedetään, myös asuit
utuihitikitt ttskoihitt kiitiltitvia saksalaisia sekä
nielkoitteit utäärä wenäläisiä ja kreikan-tis-
kooit kastetttija suottialaisia katisoja, etenkin
Mordwalaisia y. tn., ja hiitit tiäideitkiii
seassii oit yhtä sttiiri, sekä apu aitta ott in-
himilliseii säiiliiväisyydeit osotusta, uskott-
nollisiin osihiii katsottiatta, ehdoittelewat
allekirjoitetiit, että kaikki apulahjat lähetet-
täköön mainitulle koutitealle, niiiietiytitaait
pyytiieii, että ite hätää kärsiiville jaeltaisiin
uskontunnuksesta wäliii pitäntättii. Iit ott
se komitea, joksi allekirjoitetnt owtit runteit-
tteet ehkä keräiitttytviiiti lahjain wastaan-
ottaiitista ja lähettämistä warten, katsoiva
welwollisuudekseen tehdä tarkan tilin rahaitt
lähetyksestä ja käyttämisestä.
Helsingissä 18 p:nä helmikuitta iv. 1881.
G. v. Alfthan. B. Grefbcrg.
Kittverttiiri. Läiinketieteentohtori.
K. E. Holm, N. stirsteiii.
ltirjakatippias. nirkkoherra.
A. Lilie. A. BI. Lyra.
Lakit.—kokelas. .nirkkoherra
B- Löfaren. B. Prociipä.
Maisteri. .iieiiraali
J. I. Sihwotteti. Siuebryeboss.
Pastori. .nuuppaat-tititys.
Stockmauu. Wahlbera.
.t:ttitppanenwos. Läiiketieteeiitoljtoi i.
hzuotii.l .tlen’ityt lahjoitukset lähetettä-
köött suosiollisesti .stirjakauppialle se. 03.
Holui’ille asitiva Helsingissä. (11. S.)
— Snotueti sotaiväki; Sotilasjäsenikfi
läättitttoititistoihin oiiittt, F. A. T:tt uiu-
kaaii, määrätyt: Uttdeuuiaan läänissä ä-
werstilttuttiatitti sitims-adjiitatitti de Pont;
Ttirtiii ja Poriii läänissä ttiajtiri v. oio:
itow; Wtiasatt läänissä majuri Mitiister-
hjelm; Oulun läänissä majtiri Thiiring;
Knopion läänissä titajuri af Eitehjelin;
Mikkeliti läänissä tttajitri Ehtiherg: Hä-
uteen läänissä ömerstiluutnantti Furtihjelm,
ja Wiipiirin läänissä majuri Neowiits.
Ttiruu pataljonan päällikkö, öwerstiluut-
ttatttti Bremer oit satiinit käskytt ivastakin
syyskiitiii 1 päimään asti 1881 olla ope-
tiistarkattipiijakoitippatiiaii päällikkönä, ja
on uiajiiri ii. Konow inäiirälty siksi aikaa
toiniittauiaati päälliköti tvirkait Turittt pt-
ta:jonassa "
—— Kirjallisttiitta. "Yrjö Koskisen "Op-
pikirjasta Stiottteit kattsatt his-
toriassa" ktitiliiti olewan toinett painos
ja A. Oksasen "’Säkettistä’" tieljäs ettett-
ttetty painos liititkkeisstt. H" D. sanoonii-
dcii ilmestywäit hra G. W. Edlutidiit kus-
tatittitksella wuoden loppupuolella.
—— Talotiden-hoidosta Suottten asemel-
wollisissa pataljonissa ott ohje-sääntö tilos-
tulliit, joka säätiiii, ettei pataljonan päälli-
köit, tvaatt erityiseii taloudenhoitajan
tulee hoitaa sotamäen taloits-asiat. Tämä
toititi uskotaan nuoremmalle esitipserille
tahi, jos erityiset asiatthaarat tiiitt waati-
ivat, jollekiu kaptenille tahi alikapteiiille
Näiti kertoo H. D.
– Soviwaa harjoitiiskenitää, missä
YIisett-Satakunnaii asemeltvollitien resertvi-
wäki saisi aseitten käyttämistä ja muita
sotawäelle kuiiltitvia toiutia harjoitella, käwi
anuti läiittiit maaherra t. k. 9 päiwänä
tiedustelemassa Jkaalisessa ja kuttnait tuie-
het ktttiliiwat siksi ehdoitelleett Watiilaii
kangasta, mikä ott liki peitikuliiiati matka
lounaasen kaitpalasta. (U. Sl.
——— Bleitiett Suotuen ittaaittviljelyskokotis
Tiirtissa" Tointikutttian esityksesta on keis.
senati 27 p:nä wiime tautntikuuta nähttyt
hywäksi sallia, että taivaroita ja kotieläititiä,
joita oit aikomus tiiainitussa maanwiljelys-
kokotiksessa tiiuitta iiäyttcille, saa, ytttiii sa-
nottuja elukoita seuraamia hoitaajia, titak-
siittoutasti kuljettaa tiialtiourautatietä utai-
iiitttiiitt kaupunkiin ja pois sieltä, jonka
ohessa keis. senati ott waltuiittanut ratita-
tienhallitiiksen tarkastuksen suhteen puheena
olewait rahtiwapatideit tvääriukäytöstä tiias-
taatt aittattiaiiit läheiiipiii tnääräyksiä, jonka
niitoksi rantatien-hallitus ott ttähttyt tarpeel-
liseksi tnäärätä:
1:ksi, kiitikitt kotieläinien ttiiyttelyesiiteen
tniikatta oit, kitti se annetaan kuljettamaksi
rautatielle, oletva lähettiijiiit aittauia passi-
tiis sekä oit se tvarustettawa uterkillä "Näyt-
telyesiue" ja adressaitawa yllätttaiiiitun
tiiaaitwiljelyskokouksett toimikunnalle;
2:ksi, ttäyttelyesiiteitii takaisitilähetettiiessä
anusta oit todistuksella yllämainittilta
toituikiitittalta tvahtvistettatva, ettii ite näyt-
telyä ivarteti edellä mainitussa kokouksessa
oiotit olleet toititikiittttalle annetut eiwiitkä
tiettätvästi ole tulleet toiselle otnistajalle,
waan lähetetään takaisin näytteille patiijalle
ja siiheit paikkaan, josta ite ttäytteillepaiioa
ivartett kokouksessa oliwat lähetetyt; sekä
3:ksi, että sekä kotieläiniet että utiitit
ttäyttelytaivarat oivat kaiketi uittiiit suhteen
ttiideii tiiiiäräusteii alaiset, jotka kuljettik-
sestti rautateillä oiotit ivoiuutssa.
—— Suoinen laitoapiiiilliköt ja Wetiäjäu
kaasulakit. Erääti ttiääräyksett mukaan
pykiilässä 40 joulukutut 2;—; p. ivuonna
1858 annetussa Wenäjän konsuli-asettik-
sessa, joka kutiltittikscssit heitiäkiiiitt 10 päi-
tvältii iv. 1860 säiidettiiit taitoskin Siiouten
alantaisieti ja heidän laiwojetisa seuratta-
waksi, tulee Suomen laiwapäälliköideu We-
uäjiitt koitsitlateissa tiiiyitiiii laiivakirjansa.
.numminkin lienee wiime ajoilla tapahtit-
tiitt, että Snotiieit laiwapäälliktit oivat lai-
minlyöneet tiinuin, wäittiieii ettii pnheena
olewa siiädäntö on kesiikttiiti S1p. tonttuna
187;; attiietiin merila’in katitta kadottanut
tvoitttattsa.
iteis. setiati, jolle tästä ott ilmoitettu,
ott asiassa atitattitt tuttutautia uiiiäriiyl’siä:
.titin siioittalaitiett laitoit saapuu altoittaan
satatiiaati, joka kutiluu Wenäjiin konsulin
!ottajitta-piiriin, oit laiwapiillikätt ehdotoit
welwollisnits kutsumuksesta saapua konsulin
luokse. Laiwan lastatiskatipttugissa, jossa
Weniijiin l’oiisnlia ott olemassa, ttilee lai-
tinipäällikön myöskin iluiati erityistä kut-
siiiiittsta kiiydä koitsiiliii luotta hänelle tiiiyt-
täntiissä ltiitintkirjanfa ja maksamassalaissa
iitiiiiriittjt täydet tiiakstit kotistilille. Jos
ltiitva saapuu satattiaati, anittastaan noti-
taaksensa kirjeilii ja saadaksettsa likempiä
määräyksiiä, ja tviipyy täällä yli 24 tuittia,
tulee laiwttpäällikiin itiinikiiätt kutsumuksetta
saaptia kottsiiliii luokse, jos siellä sellaiiteit
on, näyttääkseitsä laiwakirjaiisa, ja maksaa
tässä tapauksessa puolet konsulimaksuista.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
