Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
liittomaalla.
!toi-11117111378 011 10111)- 1211311111111"
noniasi-11111111 71181111111 1111111111 11111111 2:110; päi-
!änä. I(1111 !cuning-utar. 1111108801111 I10n1008—
10, 1181111 1111111111111111811 iilinäIoi-in 1180111111111,
ampui 0158 11110n0111in 1111011018111 111101111 mieS
!annuja nostaan, 081111m11110 1101101111011" 110-
Icenitiiän. hjortiaiiyrittäjii 8111111111 11011111 111111-
111 ja hänen nimen811 lienee 301101111 111110101111,
87111)"18in I10111008111. !0111111301111- ei 010 111-
1101111808111" 011111 millänSlilcäliii. Vllcomaan
7111101" !5110111111111 01101 111118111101 01111011101"
701u1180n811 leuoingattaren annelli808tu !101118-
1111n1808111. 811m01n 011111 8111101111110111101 11-
1110111011001 iloan811 pola-811111808111 "ju !comino-
311811 illcoö.n 10011 11111111.
B " 31 3 " 11:1 11 jiarluinentiSt:i 11811011 11018
ajettu Ucirtnam1oiiin 011118111108, ]3111011111311
011 111111081111111 111111111 0111180881i, 1111111911118-
851111, 11118111 101101111111 011 8118 "jiilleeii 8111-
171111 parlam0n118811, 111111 111111 111118 11111111 1111118-
15, 81j11110n811.
I r 1 111111 18 8 11 011 8111110n1j11111 laipio-an-
711178111 0110101111 1111111111117111181. 111111111111 011
1101111118 111111111. 17111)"11)71 81111101113181111 111111118-
tulcSiin, joiäen 1111111111 01111111 111111 81111111pal-
jo 3.801111 ja 11111110" 1130111111118111 0811101111, 1111-
151111 0111218111. ei lciiitenlcaaii eielii. 010 111111-
Iuniit. 13111111 011111 113111111118011 10111101 01101-
t-äpiiin 0111111188001 11311111311181011 tuumia 111111
011111 111110111111801 11118111 8)"111j"ne.et "j08111111
0101111)"11808tii.
Kntrssit;
Suonien Pankki Maalisk. 1 p.
Waihto-kurssi Disk" kurssi.
; M. p. M. p.
Pietari 7 p ...... 257: —" 249: — l00:lta r.
Lontoo 90 p ..... 25: 17 25 — pun:ta st.
Parisi 00 p. !19: 30 318 10,
Hainpuri 90 p. 123: 2l) 122 50 "
Amaerdam ..... 207: 50 201;; —; "10-"0"
Tukholma 3 p.. . . . 130: 30 1:18: 40
Suomen kaupunkieii Palowakiiii-.
tusyhtiö irtainta vertaisuutta
warteit wakuuttaa allekirjoittaneet! kantta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawaran;arastiija,
eläiniiä, koneita (ei kiinteitäi, työ- ja ajo-
kaluja j. n. e. Fei d. Freuekell.
Pohjoisiuaideu Oiakepankki
.iåanppaa ja .Teollisuutta warteii
annn Osaoto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukauden ylössanoinisella 4 "1" korolla,
4 31;; "7" " ,
" "
2 " " 3" " 7:1" " ,
sekä maksaa rahoi-3111 juoksemalla tililla 2 70",
Turntsia, 211 p. Tmmnii. 1882"
1’101’011 1701181311118.
Wakuutus Osakei,ilitiö
;";JI:;111"1;11111
"söelsingissä
toimittaa allekirjoittaneiden kautta Turussa
Heiigeu-wakuututsia (elinajaksi ja nuiärä;
tyiksii 111uosikfi), Jiilieeuelo-karon wakuu-
tuksia, Elinkoran-wakuutnlsia elinajaksi ja
Warusiuswaknutnksi.
Prospekteja ja tarkempia selityksia an-
awat
A. W. Jahussou.
Kirjakauppa kirkkotorni
warrella.
Kuulutiiksia.
Siitä tehdystä esityksestä on Keisarillinen Se-
naatti nähnyt hywäksi määrätä että yleisisiä wa-
roista tulee, päälle seii tapporahiin kuin kunnat
mahdollisesti 4owat määränneet, iiiakfettaniaksi"kah-
densadaii (200) markan vallinto jokaiiesta täysikas-
wuisesta sudesta ja sata 111,10) iiiartkiiii jokaiieotii
suden pentista, joka tapetaan ajalla, luettu 1 p:stä
Marraskuuta 1881 1 p:ääu töeiiiiikiiiita 1882, Weh-
maan, Mynäniäen, Maskun, Piiktiön ja Halikon kih-
lakunnassa-, josta täten saan yleisolle ilmoittaa.
Turuii Maankanslia 28 n. Marraokuuta 1881.
C. M. Creutz.
5")- Schliiter.
Otto Liiiidöii.
Yhdysi,ninkin konttori.
’ akujen koontia warten sekä
9!; tiiomiokirkon papistot! ja kir-
konpalweliain palkkaamiseksi täksi
kirkollismuodeksi, knin myös muit-
ten kirkon kassan tehtiiwieu inak-
sujen on komitea säätänyt"ieuraa-
wat määräpäiwät, nimittain:
tiistaina tämän maaliskuun 21
p. tulkoon maksnlle l:neu kaupuu-
gin osa;
keskiwiikkona 22 p. 2 kaup, osa
ja ent. luostari kortteli; " "
tuorstaina 2:; p. 3, !l ja 1)
kaup. osa; " "
perjantaina 24 11." li kaup. osa
ja ent. pohjoiskortteli;
maanantaina 27 p. 7 kaup. osa;
"tiistaina 28 p; 8 ja 9 kaup.
yllit" sekä eut. uuskaupungin kort-
ei;
keskiwiikkona 21) p" kaikki sa-
man kuun, eut. merikortteli, kau-
puugin maa, Rnissalo ja Piki-
saari, mikä tiedoksi annetaan sekä
iekm että kysymyksei! alaiset uiak-
sut, mitkä owat !veroitetut kirkon-
kokouksen toukok. 11 p. ja heinäk.
28 p; 1875 tekeniäiii päätösten
mukaan, owat henkilöltä samat
kuiu wuoden henkirahatkin, 2 mark-
kaa mieheltä ja 1 markka naiselta
sekä 2 ni. 50 p; kustakin weroäy-
ristä. Kooutia pidetääii sauot-
"tuiua päiwiiiä kl. l0——l wälillä
e. p.p. ja 4—–6 j. p.p. kaupun-
"giii rahakooutikonttuorissa. Täiuä
asiaan kuuluwille tiedoksi. Turuu
!
tuomiokirkon rahankoontikassan ko-
l
Imakeasta, maaliskunn li p. 1882.
lTäkäläisessa satamakonttorissa otetaaii tulemaksi
; kestiksi lauantaina tämän kuun 18 11. alkaeii
:kello 3:sta iltapäiwällä, työmiehiä kaupungin sata-
ja joeiioerkkaus toimeen. Hakioilla pitää olla lail-
§linen päästökirja ja mailta tulioilta papin" ja ni-
; uusmiehen todistus, antu, maalistiuin 6 p. 1882.
A. M. Eklund.
95111;;1aiiient; "
8 " !o e
itumaa
iJoliii Eoiuieii Leskellä
; Jso Raahekatu N:o 3.
l
l
i
;
;
l
l
IMyytäwänä kaikenlaista wiinaa hal-
;winipaan hintaan"
" tiutta lai’a puli-
i-OIWUWA? dasta :vi-jamii-
juaa, maun puolesta paljoa poreni-
"paa knin tähäii asti iiihiitäwille
iollnt, myydään kuitenki entiseen
! hiintaan. "
; Iohii Cowien Leski;
i
; "söywia’ Nukiita,
;Paraita Nnisjauboja
"matoissa C. iki. Doepelillä.
Jkkunalasia,
Peililasia,
Lafiiinestarin timanttia,
Liniiioiiä ja huononmaa lehtikultaa,
Pronsipulweria, monen wäristä
Ioh. Wesilingikkä.
W a r a s t o
I ;
Tampereeu sioaperitelitaaii
palkituita teoksia:
Posti-, Kiijotus-, Koiisepti-, Kiiiiire-, Pussi-
ja Wenytys y. m. paperilajiii, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilla.
Bietor Forselins.
paljottani ja wähin
osiii halpahintasesti
Riiou kahmia
I. W Blomberaillä.
Wenäjiinkirkkokatu N:o 20.
9 uroja,
" Puimakoneita,
Wiskureita,
tiitiitämis- ja leikkuukoneita,
Kylwökoneita,
§awais-haratuin,
Silpputoueita,
Endiiit metallique-i1iinistä laiwa-wernissaa,
Lunjauhoja,
Rehuuinausliuta,
skiaitotaloiisastioita,
Juustonjuoksntinta,
Iunstonwäriä,
Woinwäeiä,
Mittauslasia,
Woipulweria;
näitä tawaroita 011 :nymania-ivarasta
victor torkeliiililella.
ll Eriiinkatu 11.
Turussa.
" Muitakin maan-viljelykseen ja niaito-
ialouteeii kuriloivia kaluja ja kapineita toimi-
ietaaii pian ja helppoon hintaan.
Hywiä ruisjauhoja sakeissa ja kahdenker-
taisissa kuleissa; hinta halwennettu;
W. Petterssouilla.
G, 31, 5111111111111!
illiiiiieii ja wältewäin juotuani uiyyuiätii
tarjoo suositellen runsasta juomatawara warastoansa,
pimssia,
rommia ja konjakkia sekä tawallista että hienoa.
jossa on wiini-i,
Y[)ä wie-
läkiii on" niitä howi-i, hywäeiii huutoon tulleita konjakkilai’a,
joitten hinta on 12ja 14:sta markasta kannu, hywäii maineen saaneilta pal-
jottaiii myyjiltä Alex. RIatignant C" C:o,
J. Lanoire cn Fils ja
Alphonse Vellot et"- E:o Cognacissa
G.
A. Strömbergillä,
N:o 8 Liunankatu N:o 8.
Huoiuaa!
–—
Iuouittelematou rahatsiuiuutto.
" Warastoii tarkastettiin myydään 3 wiikon aialla, alkaen maalis–
kuim 20 pain-iista allamainittawia tawaroita tiintuwasti halwennettiii-
hiu hintoihin:
Wärillisiä ja wähä joukko mustia naispuku-aineita;
doffelisia naisten takkia ja sadeivaippoja, silkkisiä, willasia ja samettisia
reunakoristuksia;
doffelia, trikoota ja flanellia;
monenlaisia huonekalupeitteen aineita ja lattiamaatteita;
hetuksia ja uumankiristiiniä suuri walikoiina;
willasia hattu- ja megahuimia setä saalia;
pöytäpeitteitä ja uiatkawerhoja;
alushameita ja alushamewaatetta;
ikkunanwarjastimia suuri walikoima;
liinapalttinaa ja niadapolanna y. 111., y. 111., 1). in
G.
0
A. Strömkiergillä.
N:o 8 Linnankatu 91:08.
"311181011 Rtiinertoiitaallei
1’11111111111111111 11111111 11111111111
"9703811 isoiksi-1111118111 11311113181 "j11011811101111j11 1711110"j11.
IWIUWDIIZWIW! 12111111181 111111101111.
Keinutuolia
monenlaisia, joitteii joukossa Kyrön palkin-
noin saatteita, halpahintaisesti
G. Wileiiillä.
N:o 13 "Iiäinien AUrakatu §11:11 13.
Kuiwaa kalaa
joukottain
Pehr A; Swibergillä;
:satutaan ostaa.
Oaniiiaanwilloja ootaii wärjäri A. 91111liii, Iso Hii-
"w nieenikatu :11:o 1;.
apyyrattawaua;
"Finesäkuun 1 piiiwästä kaksi kamaria, ? keittiötä
! sekä talli ja tarpeelliset ulkohuoneet Puutarha-
kadun warrella N:o 11.
Palwelukseen otetaan.
9) ksi raitis ja taltaina ivillakaukaau kii-
" toja, saapi malluaisen tiiöpaikaii
F. W. PeterinI, willakehrun- ja
kangastehtaalla Tainpereella.
Iiiioo lapsin hoitamaan tottunut palkkatyttö saa
" wuosipalwelutien toukokumi l p:stä. Käyköö
tarjoamaan isoii :ltaahekadun wortiseen taloon 11:o 3.
Jlmoituksia;
! — ,.
Herroille kellosepille!
Ostohintaan ja sin alle myydään joukot-
tain allekirjoittaneella kellofeppä E. lillberg’-
in koiikurssipesään kuulumaa ivarastaa, niin-
kuin monenlaisia seinäkelloja, kulta- ja ho-
pea-taskukelloja, taimi-kellomitjoja, aioaiiiiia,
sormuksia, kello-lasia ja" jänteitä, lasisiliniä
y. 111. y. ni. B. L. B Strandell,
uskottu mies.
tiliiotoliuwapaja
Ilnsmaau tullin luona on kuivain tekemistä
mai-leit anki joka arkipäiwä kl, li:stä e. 11.11.
kl. :i:eeii j. pp. E. Bdcker.
Awioliittoon kuulutelti- anuösa. Maalisk.ö p. —
Palokonsiaapeli Wilho Edivard Matinpoika ja neiti
Sofia :’ldolsiina Lindholni; renki Kaarle Wilho
tiaarlenpoika, :illa-51116111 ja Aleksandra Maria Liiid-
holm.
Kuolliit :urut-sa. 5711-111111. 22 p" §liinamajan-
ovpilaan poika :otatti (11-ruian "Lwllinan 1 tinniin
iällä. 23 1;. .liirjamiinontaituri Akiel Frithiof
Nordqniift, 27"; w. 21 p. Ttiiiriiiilic’illikiin leski Ma-
ria §likari-"arita Iliikstriini, 1;.’1 111.-, niuuraajanfälliii
tntärAiii"01"a LlIetiandra Liiitiliiilni, l w" 25 p,
Prowiiiori .ilaat-le Torivald Jöi"geiiseii,:—’;:;11;. 2611"
Warauäällikön wainio Wendla Sofia 61111111003;
wankiwartia Eiraini (!ii-ranian, 61 w. 27 p. Sal-
wuiiillin leski Aniia .11.11111 Engströin, 92 111"; muu-
raajanoppilaan "le-:iti Fredriika Lund, 78 iv. 28 p.
tliakkaajanlesti 81.11111"keeta Winliekii, 74 111.; kinanot-
tajan poika Auguot Williani Lindströni, 4 111.; ko-
ristuskuwain muotia, Ruotsin alamainen Ren:hold
Emanuel Hjorth, "12 111. !iltaansk l p. !kauppias
Liiktor Alekfander §liciin-3, 1;! 11;.; mittaajanleski
lilla All1211, 7;; iii. 2 p, ö:inwioikeuden assessorin
poika Allan Björknian, l 111.; nierikatteinin poika
Sweii Jiilia Nordfors, 3 111.; torpanmiehen tytär
Ainanda Eerikii Stenroos, Luwialta, 1 w. 3 p.
Peltomiehen 11111111111 Markeeta Sofia Adamsson,
"18 111. 4 p. .stauppiaan wainio Olga Elisabet
Hediiiaii 34 ni"
Päiwäliista.
!iltatkiistajajiina
läh tee joka päiwä Curuota Taniiiereelle, Hänieen-
liiniaaii ja Helsinkiin k:lo 12 ja 3;; niin. j.
p, 11. ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
111111. j. p. p.
Tawarajiina
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Turusta Tanipereelle, Hiiineenlinnaan ja Hel-
siiikiiii k:lo 2 ja 37) niin. j" p. p,
tulee näistä paikoista jota sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 miii, j. p. p. (Ajaii-
iiiäärät Turun kellon mukaan).
Postikouttooei "anusfa
wastaanottaa kirjeitä ja pakettejii joka arkipäi-
wä k:lo 0"! e. p. p. ja 4–—8 j. p. p, sun-
nuntai- ja uyliäpäiivinä k:lo ll—12 e. 11.11.
ulosantaa kirjeitii ja paketteja joka arkipiiiwä k:lo
0"! e" 11. p. ja -l–8 j. p. p. Sunnuntai"
ja pyhäpäiwinä k:lo ll——1l e. p. p, ja k:lo 7——
8 j,p,p. Ttiiikiiutetut ja aosureeratut kirjeet ja
paketit owat jätettäivät ennen k:lo !zll e. p"
p. ja kl. l; iini.
:-
" "Turun ikirjapainoii" Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
