Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"auhti ja suru waltasiwat silloin mielet,
ja näihin liittyi epätietoisuus, mitä lähiii
tulewaisuus maalleinine olisi tuottama ja
epäilys, wieläpä pelkokin, että waltiolliset
oloinme ehkä paljo ittuuttuisiwat. Mutta
se pelko olikin ttirhaa. Aiita hallitsija-wah-
wistuksesta ja armollisesta kirjeestä iitaa-
lisk. 14 p:ltä, waltio-istitin puheeseit asti
äsken kokoontuneille waltiosäädyille, kaikki
(esitysoikeuden suominen, lupaus waltio-
päiwäin wäliaikaiit lyhentämisestä y. tn)
osoittaa seltvästi, että koliitas Aleksanteri
oit ikiinuistettawait isäivaiitajansa jaloa
työtä pitkittäwä, itiiit että waltiolliset oloin-
me siis saawat luoniiollisessa järjestykses-
säätt kehittyinistään kehittyä. Ei ihiiiettä
siis, että suotneit kansa nyt iloitsee, ja että
se tunsi tarpeen tätä iloansa ja kiitolli-
suuttansa osoittait korkealle ystäwällensä
tawallista juhlalliseminin wiettäiiiällä Hä-
neit ensimäisen hallitusnntoteitsa muistoa
tätnän kuun 14 p. Niiit sitä täälläkiii
wietettiiit. Jo aamusta aikaistit liehui
useain yleisteit ja ttiyös yksityisteti huotie-
uksien katolta ja akkunoista kolittewärisiä
lippuja, taikka oli sellaisilla akkunat tiiuu-
ten koristetut. Mutta wasta aaiiiupäiwällä
juhla oikeastaan aloitettiin tawallisella jii-
malanpalweltiksella, jonka päätteeksi keisari-
hymni soitettiin. K:lo 7 ehtoolla alkoi
juhlatulitus ja kaikki kauppapuodit sttljet-
tiiu, (paitsi yhtä, waati se olikin ilomeden
myyntö). Wapaaehtoiseit paloktiniian toi;
mesta oli n. s. lastett puisto tulisoihduilla
ja wärillisillä lyhdinlä somasti koristet-
tu ja täältä lähtikitt palokuitta torille,
jossa eräs lauluseura etisin lauloi "Elä-
kööii arntias", ja sitte ympäri kaupunkia,
kantaen tulisoittoja ja lippuja ja timpaa-
ehtoiseit soittokunnan soittaessa. Illetii-
pänä pidettiin Wallinniäen pawiljotigissa,
jonka juhlasali erittiiiii kauniisti oli iitoiti-
muotoisteit ja wäristeit lyhtyjen walolla
walaistu, laestit lattiahan ulottunut wäri-
lyhdyistä muodostettu tl peräseinällä, soit-
tajaiset, itiitkä aloitettiitt keisarihymnin ja
maaittitte laitlutt soittanialla, joita seisoalla
kutiteltiin.
Eileii illalla pidettiin realikoulun salis
sa, suomalaisen kansakoulun opettajattarien
koituesta, kansantajuiset soittajaiset ja lit-
eitto. Luennoit aineena oli Coluinlioit en-
siinäineii löytöretki. Luennoit pitäjä oli
kansakoulunopettaja Wahlman. Pääsö"
maksuilla, 25 p. täysihinisistä ja 10 p.
lapsilta, kititltt aiottawaii ositta otiipelttai-
neita, joista sitte eräs peritstettawa nais-
seura, jonka jäseneksi pääsee kuka hywäitsä,
50 petiitiit jäsenniaksiin suorittanut iiaitteit,
waliitistaa töitä, initkä taivalla taikktt toi-
sella ittttittetaait rahoiksi. Rahat käytetään
merintieslähetystointeit hywäksi. .llitulijoita
oli näissä soittajaisissa enemmän kuiiiktitit-
massakaan edellisessä. K.
llllioniintltit.
lillarmanejn tiiottjiittjitiainnniita rut;-
tuäii ati ?nltjojö-Liiterjlcan kneissi-allaissa
nyi; lihrille-smk! lalcjeliclojtt18. !taissa initii-
reitäiiii tästä rilcalcSeSttt 300 (lallat-iii Snlclcii
ja 6 lcuitlcanilciti i’aiilceiis "jii sumulla ati syyl-
linen meitetiiinjit" tianliaiiceuteiisa ejleii !taipuu
mjliinicään "altien lirisiian. "103 taas; jajta;
leiju julistettua-, ott rni’enniit niiniin-tiinoi-
Sutiteen, 833. liäit innaaietulcseleseeti 500
(lallatin salsa-i ju tietiili-autta ainet 5:teen iino-
keaii asti. ’731115. tetroin naeteteieiit poistaa
tätä julmistuen pahentumin, jolsa "ja lijan litiu-
73" (in liäiiiij88)"l; lliilznttultajn.
Kaikenlaista.
Paras käydä muiden intias-
sa. Eräs riktts kauppias Pohjanmaalla
sai, kun oliwat huonommat ajat käsissä,
useiii kuulla kuinka iiiittit kauppiaat toitieii
toisen perästä maistraatissa käwiwät pyy-
tämässä koitkitrssi-oiktiiitttt. Ukka, joktt ar-
weli tämän olewan joitkitit oiwallisen "as-
sääri”—keinoii, iiteiti myös tätä oiketitta it-
selleen pyytäiitääti. Ttili siis raatimies ja
kyiiälliiten sihteri hänen luokseen pesänkir-
joitukselle. Tulonsa ttkko kyllä tyynesti il-
moitti, iiiiitta kuit tahdottiin saada selkoa
hänen weloistaan, suuttui hän silmittömästi,
kun woittiiiikaait lutilla hänen olewan wel-
kaantuiieen. Eikii hän koskaait toiste pyy-
tätiyt itselleen konkurssi-oikeutta.
Tiesy y " i. åviiiuan "iintllcsntauiti"
oli hywin wiiiiaait menewä ja otteli ruit-
saasti, etenkin kitit oli toititituksilla. Eriiänä
päiwänä oli häit jäänyt rutijuopttneeita
niakaaiiiaatt iiiaaiitieit partaalle. Muttan
siwuise ajawa iiiatkailia kysyi kyytiiitiehel-
tänsä mikä ivekkuli se sellaiiieit lienee.
Täinä ivastasi: oi herra, se on meidän ival-
lesinanni; hän ott nyt tietä "syynäätiiässä".
Lohdutus. Muttan rouwa, joka äskei-
sin oli jäänyt leskeksi, siiri inieswainaja-
tatisa itiin katkerasti etteiwät naapurimai-
inot ensiitkään saaneet häntä lohdtitetiiksi.
.Kauau kuunneltuaan heidäii wirkistäwiä
ptiheita, ratkesi eukko saitoinaan: "Naisten
lohduttelemiset eiwät kelpaa minnekään; seit
pitää lähteä itiiehiltä, sitte siitä woisi toi-
woa olla."
Torihintoja.
Turiiösa. Nisut 38 in. t. Nisujauhot 4: 46
leiw. Nukiit 28 tii. ttnitiyri. Nuisjauhot 2
in. 10 p. leiw. Ruisleipä 2 in. 50 p. leiw. Ruisiualtaat
1in. 15 p. kp. Ohrat 1 in. 60 p. leiiv. Ohra-
ryynit 1 iit. 30 p. kappa. Kokoitaiset s:ntat 1
ni. 8t) p. kappa. Obraset maltaat 1 iit. kappa.
Kaurttt 1 iti. 35 p. leiw. Kaurajauliot 1 in. 40 p.
Kauraryyiiit 1 iit. 10 p. kappa. Surtvoniattotitat
siitat 1 iti. 30 p. kappa. Heriieet: iitilieriät 1 iii.
20 p. kappa. Walkoset 1 iti. kappa. Ruskeat 90 p. k.
Sekalaiset 80 p. kappa. -Perunat 25 p. kp.
1 in. 30 p. nelikko. Perunajauhot 2l) p. naula. Juu.
rikkaat 2 ni. 25 p. itelit. Huinalat 80 p. naul-
Heiität 80 p. leiw" Puittarpää 1 iti. 20 leiw.
Oljet 12 iii. kuorina. Silpptt 6 ni. kuorma.
Tuore naudanliha 4–5 iti. leiw. Paltvattu
6 iit. leiw. Tuore lampaanliha 6 in. leiw.
Palnmttu 7 m. leiw. Tuore sianliha10 in.
leiw. Wasikat, juotetut 8 ni. leiw. Juotta-
iitattotitat 2 ni. kappale. Jhra 50 p. naul. Tali
tiiti. leiw, Woi 1 iit. itanla,18–20 iit. leiw.
Taloiipojait jutista 25—40 p. kappale. .ituorima-
toii maito 40 p. kannu. .liuot-iitit 25 p. kannu.
Piintä 2"; p. k. Kernia 35 p. kort. Willat 1 iit.
20 p. n. Mtinat 1 in. 6-) p. titi. .liukko 75 p. kppl.
Kaitat 80 p. kapp. Jsoit raawas-eläinien kieli 1 ni.
30 p. naula. Suolainen siika
2l) p. ii. Ahwenet 15 p. ttaula.
Tuore siika
ii. Hittiki
itaula.
25 p.
8 in. nelik. Hailit 1 in. kp. 9.liuikunniäti 1 tii. 2 5 p.
naul. Mäiityset laudat 3–8 in. toltti. Mäntyset platt-
ktit 90 p. kappale. Kuusiset laudat 2——–7 in. toltti. Ktitt-
siset platikut 75 p. kappale Piirnt 30 p. kppl. Kattopä-
reet 10 iit. kuortit. Räystäskourut 35 p. syltä. Ttw-
wa 20 in. t:ri. Sanintaleet 7 ni. kuorina. Halot:
Koiwuset 5 iit" kuorma. Mänti,isrt 4
Laiwalista.
Gibra ltar, 6 p. maalisk. Wenäläinen (?
suotnalaiueii) parkki Ulrika oit Citnbriasta lähteuyt
wedettyiiä Ctidixiiii siellii korjattawaksi.
P o rt:a nd, 3 p. maalisk. Alexander II, La-
gerstant, Havresta Cagliariin
F al iitottth, 5 p. maalisk.
Satnaraiigista.
B a l t i iii o r e, 18 p, helmik.
Onni Dahlberg, Oiotterdantiin.
H e ls i n a ö r, 7 p. maalisk.
iteit kolnienutstokuuiiari Llino.
N e iv c a stle, 4 p. maalisk. Christiiie Turkuuit.
S :t Heleii a, 10 p. maalisk. Läiinetär, Lund-
greii, Jaawasta Turkuuit.
H aiv aita, 15 p. helmik.
Pensacolaaii.
S alitie sta inen ii y t, 7 p, maalisk. Expreö
Arwio, Ostetluiid,
Ystäwä; — 20 p.
Wellamo, Röitbloiii,
Tukholnta 3 p" . . . 139: .’;
suomeit fanpunkien Palowakuu-
tusyhtiö irtainta omaisuutta
warten wakuuttaa allekirjoittaneen kautta:
kaikenlaisia huonekaluja, tawarawarastoja,
eläiiitiä, koneita (ei kiinteitä), työ- ja ajo-
kaluja j. n. e. Ferd. Freiickell.
Pohioisitiaidett Otakepas"kki
Kauppaa ja cTeollistiitita warteit
Titr:tit Osasto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kuukaudeit ylössanontisella 4 77" korolla,
" " 31"; "70 " "
2 " " 3 "0; "
sekä itiaksaa rahoista joka-aikaisella tilillä 2 "70.
Turussa, 24) p, Tatiiinik. 1882.
710101; 1-"01kSI-II-IUS.
Walåuntns-ositkeyhtiö
K a l e w a
.se-eliitigisja
aittaa hengeti"makuutuksia elin-ajaksi jtt tnäärätyksi
ajaksi, sekä jälkeeitelo-koron ja ivarustiis-ivakuutuksia.
Hakemuslippuja stkä asiaait kuuluwia tarpeellisia tie-
toja aiitaa allelirjoittanut (6. W. Simdwik.
§lihtiöii asioitsija pitiaiittilissti,
sassa tawataan tullihuouella.
Kiiiiltittis.
Wiiosikokoiis.
Titrnit iällioteit ja turmattomain tiaisten
elake" ja awiiiiaiitiseiiraii wuosikdkous pidetään
Fettik-Jphotellisstt tiilitili perjantaitta tämän tnaalls-
kuuit 31 p. kl. 5 j. p.p. josta tämän toittien osal-
Tttore lohi l in. 50p. naul. Suolattu lohi 1 in. 40 p.l
Lahnat 24) p. iiattla Mateet 15 p. ii. Silakat 2 in. leiw. ;
ni. kuoritta. 1
Ohitse: siionialai"
Söderholiii, Torraiitiejasta Libauhuu suolalastilla"
Kitrsiit.
Snotiieu Pantki Maalisk. 22 p.
Waihto—kurssi Disk. kurssi.
M. p. M. p.
Pietari 7 p ...... 2.55: —-—— 247: — 100:lta v."
Loiitoo 90 p ..... 25: 17 25 — puintasi.
Parisi 90 p. 99: 30 93 10
sampua 90 p. .. 123: 24) 122 öos 100""
Aittsterdaiit ..... 207: 50 20il: — ’ ’
138: 40
"aseistan Niineitölitemllet
Vttclaiimuim tullin tF1(änii
MMCIÄÄU lcajlceninisin ltztuäiesj "jitalssutettujet niittoja.
III–IIinIV-:IL IIpititIiSj tunnetut.
Y rintinninii §sileitten
Huoinatkaat!
5iJ7-KITK" 7"
" 0271"" ""
; "93;
i ;
liii-"
t";4
"
"§:WO :"5te.;-5ie;;"i"" ; .52556
" ";", 05!; 05" , "9,5 -’40",";""–"5"";;—I"" r,"s"""in
–"JtWDtWG-., 81.235- SWJ.TBJs-t";d:t
, "
i .
1 " -"-""""l
3 —" "4
; ." 5
—/
" i:TlFr
§l’sille, suosioille ja ystäiville annetaan tieto. anku,
sinitaliskuuii 3 p. 1882.
" "Toiniikuntian puolesta:
; AIeksaitdraGylliiig.
; Ferd. Jitseliits.
; etevi;t"c""i7v;in3-;ä.
" Tsalkoista bisches-sttoiiiaa,
4 ii 5 ittarkkaa kaiutti J. W. -Blomberiiillä
s Linncinkatu N-.o 231;.
; ; s " " –"-
. ; 1 " pantuina kahdenkertaisiin
- -kIIUskllniköjlli intiin ja ftiinin
? J. n. enona-ergiin.
Weniijänkirkkokatu N:o 20.
filemolan !"/;; manitalin periiitötila Saloit
!1 kylässä Ryiitättylaii pitäjää myydään
; il. E. Blontlterg’in katitta.
" L.innankatu N:o 7.
Kiiittiaa kalaa.
i
l
l
t
joukottain
Pehr A. Swibergillä;
Kiiulntus.
W a !- a § t o
" 3"" 1 "
settiineet-eeit spatteettehtaan
; palkititita teoksia:
Posti-, Kirjotus-, Konsepti-, Kääre-, Pussi-
ja Weitytys y. iti. paperilajia, tehtaan hin-
noilla ja ehdoilla.
Bictor Foeselius.
; sywiä ruisjauhoja säkeissä ja kahdeitker-
’2; talsissa kuleissa; hinta halwenitettu.
W. Petterssonilla.
tiöuhdasta
"Morsian itiiiniä,
hiitta 2 markka 25 pennia’ kannit,
Johtt Cowiella.
Isoraahekatn N:o "
I" ; ;
Wiinaa
Ioliii Eowien Lesl’ellä
Iso Raahekatu N:o 3.
Myytäwäiiä kaikenlaista wiinaa hal-
ivimpaan hiiitaatt.
" liutta lai’a piih-
"Vinuuinni diata naijan-ii-
naa, utatiit puolesta paljoa pareitt-
paa ktiiii tähän asti iiiyytätnille
ollnt, myydääii kuitenki eittiieeii
hintaan. "
Johii Cowien Leski;
" 0 0 04; ;; oo
satein jaanttos
; ; sadekappa" ja walkosia ikkunanivarjostiit aineita sekä willasia saalia
G A. Dammertilla.
Rientäkäät makuuttamaan tawaranne ja henkenne!
YiilotinitiiinttinIeitin;
8(:tin/eit81nis"""11llerii/etl(uutu3—86uta,
ssalijtiiitiiliti, eithiwtilitiutus-Heui it, liiltlialitiiissit,
SOIIWSjTSjU-88Uini, "t-A.VeinaaI-tni.ei VASTAAU,
päättäwät allekirjoitetuii katitta makuutuksia.
7151251" 3035911116-
11. Crikiiikatti 11.
Turiissa.
Mainittitin Senrain Pääiisianiies Suomessa.
Tärkeitiiniissä paikoissa Suonteu maata oii asiatitiehet asetetut,
jotka puolestani ottawat makuutuksia niastaatt.
; s","s;;5;"s.:2"s—:-5""" "695" 77"""7 "stats-72;- §GI ?
" 2 " ”"— "(3 -"-’;;" " ; "3."3 37,-! ").—" "-.""— :1;- "1" " 8
s-" ".ZJ.EFJEFJJ;S.IJ"ZIO" 3";I,JSIJSTJIT "gösIa-M"
- -t
. ,
734":
r"
,t
" "5.2" " 7-5" ;5— ""s"-5 " "gestit-"55;- "
2"" 3"" 3"; "entita 3 —.—3;J.—".si3;
. ""."—4.”"." "3" ;"0":.”.-.”!.’."—."-. 3,3 ."—.””-" 7. ; " " " ;
- 8"" -ns-553393355933tax-Minchps. csezie-:,t-a-: JW
Sieiiieiiiä
laadultansa erinomaisen hiiiviä:,s1utl-
tarpääheinäii, piittaseti, !valkosen
ja punertaman apilaii seta hiiren-
heriteett; ivarusto tnyytäwt’iiiä iitah-
dollise.sti halivimpaan hiittaan
Leoii. siestriiiillä.
Turku, 15 L.äiiteineii raittit 15.
"söytviä Ritkiita,
Patsaita Niiisjaitboja
matoissa C. til. Doetielillii.
Halutaaii hyyrätä.
ITyt" kohta liitotie sekä kylikki n. s.
Liitiiaiikeiitällii. Likeiniiiiit
Ferd. Freitrkell.
Palwelnkieeit oteta-tii.
14 ii 15 wiiotias tyttö saa kohta paikan kun
ilmoittaikse talassa N:ri 14 Läittisenpitkäkaduit ivar-
rella, portistit ivasi-ninnille.
"ii-"iiwareista
Tätiääti: Posti lähtee Ewooii, Jinväskylääti,
illiitstialaau, Padasjoelle ja Sortawalaan
]3".1; Naantaliiii 6 e. p.p.; Poriin,Uuteen-
kattpiiiikiiii, Rauntalle ja Saloon 8 j. p.p.
Htioineiittita: tliosti lähtee Alaivitudelle, Po-
riitt, Hatninaan, linjanaan, Kotkaaii, Jisal-
itieeii, Oitluueii, Torniooii, Mikkeliin ja Kuo-
pioon k:lo 1,3"; p.
Siinnuiitain a: Posti lähtee Orimattilaan,
Sonterooii ja Wihtiin k. 351 p.; Maariaii-
hantittaan k. 8 j. pp.
M a a ii a ii ta i n a: "litisti lähtee .saniin-.tain Hei-
nolaan, Jywäslylääii, IJTiistialaait, K’uopi-
oon, Lowiisaan, :ilautalaiiiinylle jat Mikkeliiit
k 1-.31 p; Poriiii, liitteenkaupunkiin ja Rau-
ttiaalle kl. 8 j. p.p.
Joka p äiw ä lälitee posti rautatien warsilla ole-
wiiii paikkoihin.
!ilkatkiistiijiijitna
lähtee jokit päiwä —Titt"tista Tatiiiiereelle, Hiinteen-
liittiaaii ja Helsiiikiiit k:lo 12 ja 35 iitiit. j.
p- p; ja
tulee joka päiwä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
miii. j. p. p.
Taitiarajuiia
lähtee joka maanantai, keskiwiikko ja perjantai
Turusta Tampereelle, d:iänieenliniiaan ja Hel-
siittiin k:lo 2 ja 35 niin. j. p. p.
tulee näistä paikoista jakit sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10 iniii. j. p. p. (tiljan-
ntäärät Tiiritit kelloit mukaani.
Postikouttoorl ".Tui-ussa
"""""
ttuntai- ja pyhäpt’iiwiiu’i k:lo 9———1".) e. p. p.
ulosa iitaa kirjeitä ja paketteja joktt arkipäiivä k:lo
9—1 e. p. p. ja —t–8 j. p. p. Suiiiiuntai-
ja pyhäpäiwiiiä k:lo 9——11 e. p. p. ja k:la 7—
8 j.p.p. Wakuntetut ja assureeratut kirjeet ja
paketit owat jiitettiiwät eititeii k:lo !911 e. p.
p. ja kl. 6 j.pp.
Turnn Flirjapainoii Osakeyhtiö 1882.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
