- Project Runeberg -  Äventyr /
94

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Som mellan man och kvinna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hon väntade sig en protest och hon såg den i
Shel-dons knutna hand och varje liuje i hans regelbundna
ansikte.

»Ja, säg ni ut vad ni tänker», uppmanade hon. »Var
så god och ta ingen hänsyn till mig. Jag — jag håller
på att vänja mig vid det, ser ni. Det gör jag
verkligen. r>

»Jag önskar att jag vore kvinna för att kunna
klargöra för er hur orimligt oförnuftigt och omöjligt ert
tilltag skulle vara», utbrast han häftigt.

Hon såg på honom betänksamt och sade:

»Bättre än så är att ni är en man. Och därför är
det ingenting som hindrar er från att tala rent ut med
mig, ty jag vill också bli betraktad som en man. Jag
kom inte hit ner för att promenera med släpande
kjolar på Salomonsöarna. Kan ni inte vara så god
och glömma, att jag råkar vara annat än en man som
vill skaffa sig ett levebröd?»

Sheldon kände vrede sjuda inom sig. Drev hon gäck
med honom? Led hon av en absolut okvinnlighets
smygande ohälsa? Eller var det endast ett fall av
oblandad, häpnadsväckande, sentimental och idiotisk
naivitet?

»Jag har redan sagt er», började han stelt, »att
rekrytering på Malaita vore en omöjlighet för en kvinna

— och detta är allt vad jag vill eller vågar säga.»

»Och jag säger er att det alls inte behöver förhålla
sig så. Jag har som egen kapten seglat Miélé hit,
hela vägen från Tahiti — och att fartyget gick
förlorat var inte mitt, utan edra sjökartors fel. Jag är
navigatör, och det är mer än som kan sägas om edra
kaptener här. Kapten Young talade om allt det där

94

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free