- Project Runeberg -  Äventyr /
95

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Som mellan man och kvinna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

för mig. Och jag är sjöman också — bättre sjöman
än ni, när det gäller, och det vet ni. Jag kan sköta
skjutvapen. Jag är inte enfaldig. Jag kan reda mig
själv. Och jag skall alldeles säkert köpa en kits, segla
den själv och värva arbetare på Malaita.»

Sheldon gjorde en hopplös åtbörd.

»Det är rätt», fortfor hon ivrigt. »Två ni edra
händer vad mig beträffar. Men jag säger som Von
brukade säga: ’Ni ska’ nog få se mig flyga!’»

»Det tjänar till ingenting att diskutera saken. Låt
oss nu få litet musik.»

Han steg upp och gick bort till den stora
grammofonen. Men innan musiken började, medan han
höll på att vrida upp maskinen, hörde han henne
säga:

»Jag förmodar att ni i hela ert liv varit van att bara
se kvinnor som liknat Jane Eyre. Det är därför ni
inte kan förstå mig. — Kom du, Satan, så lämna vi
honom i fred med sin gamla musik!»

Han betraktade henne retad och utan avsikt att
säga någonting, tills han såg henne ta en reffelbössa
från stället och undersöka om den var laddad, varefter
hon gick mot dörren.

»Vart gå ni?» frågade han kort och bestämt.

»Precis som det brukar låta mellan man och kvinna »,
svarade hon. »Men det skulle bli alltför svårt — eller
kanske för opassande — för er att förklara för mig
varför jag inte borde gå ut och skjuta krokodiler. God
natt! Sov godt!»

Han stängde ögonblickligen av grammofonen och
rusade mot dörren efter henne, men hejdade sig tvärt
och kastade sig ned i en stol.

95

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free