- Project Runeberg -  Äventyr /
103

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Ett budskap från Boucher

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gång, men ännu var hon endast stadd i
utvecklingsprocess.

Nå — han hade således endast ett att göra. Han
måste möta henne på hennes egen grund av barnslig
gossaktighet och icke begå det misstaget att bemöta
henne som kvinna. Han undrade om han skulle kunna
älska den kvinna hon skulle bli, när hennes rätta natur
vaknade — och han undrade om han skulle kunna
älska henne sådan hon nu var och själv väcka henne.
På det hela taget, hurudan hon än var, hade hon
kommit att intaga en stor plats i hans liv, det hade han
upptäckt denna eftermiddag, medan han spejade utåt
havet mellan regnskurarna. Men så kom han ihåg
Berandes dåliga finanser och tänkte på utgifter som
skulle komma och satt där med rynkade ögonbryn.

Så blev han varse att hon talade.

»Jag ber om förlåtelse», sade han. »Vad var det
ni sade?»

»Ni hörde inte ett ord, jag visste det», bannade hon.
»Jag sa’, att Havstrollets kondition är för eländig, och
att jag i morgon — sedan ni har talat vid skepparen
om det, så att hans känslor ej bli sårade — tänker ta
mina karlar med mig ditut och ge henne en
överhalning. Vi ska’ skrapa henne ren i bottnen. Det
hänger fyra tums långt skägg på förhydningen. Jag
såg det när hon rullade därute. Glöm inte, att jag
tänker göra en tur med Havstrollet endera dagen, om
jag också skall nödgas rymma med henne.»

Medan de sutto vid kaffet ute på verandan, började
Satan föra ett hiskligt oväsen i närheten av stora
grinden till gården, och Sheldon hjälpte slutligen en
uppskrämd och illa ansatt neger att bli fri från hunden,

103

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free