- Project Runeberg -  Äventyr /
102

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Ett budskap från Boucher

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oförmodat funnit nyckeln till hennes plågsamt
gäckande väsen. Hennes solbrända pojkfingrar förrådde
hur det förhöll sig. Det var inte underligt att hon så
ofta gjorde honom rasande. Han hade försökt tala
med henne som med en kvinna, men det var hon inte.
Hon var bara en flickunge, och därtill en pojkaktig
flickunge, med solbrända fingrar, som gärna sysslade
med samma saker som pojkar svärma för, med kropp
och muskler som tränats genom simning och alla slags
kraftansträngningar, med ett sinne som var oförväget,
men vars oförvägenhet likväl icke gick utöver en viss
vurm för pojkäventyr, för ref felbössor och revolvrar,
cowboy hattar och ett könlöst camaraderie med män.

Medan han funderande satt och gav akt på henne,
fick han det intrycket att det nästan var som om han
sutte i kyrkan därhemma och lyssnade till
skolgossarnas sång. Hon påminde om dessa gossar eller
snarare 0111 deras röster. Samma könlösa klang. Till
kroppen var hon ju kvinna. Men till sitt inre var hon
ännu icke fullväxt. Hon hade icke varit utsatt för
inflytanden av det slag som befordra mognad. Hon
hade icke haft någon mor. Von, hennes far, infödda
tjänare och ett primitivt öliv hade utgjort hennes
utveckling. Hästar och skjutvapen hade varit hennes
leksaker, färdvägar och tält hennes barnkammare.
Efter vad hon sagt honom, hade hennes seminarietia
varit en landsflykt ägnad åt studier under ständig
längtan efter de vilda ridterna och simturerna på
Hawaii. En gosses träning och eu gosses synpunkter!
Detta förklarade hennes förakt för »släpkjolar» och
hennes upproriskhet mot vad som endast var
anständigt konventionellt. Hon skulle nog bli fullväxt en

102

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free