- Project Runeberg -  Äventyr /
197

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Bevisar att böcker kunna vara goda rådgivare

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inte fiågade efter vad som hände. Vi försökte skicka
en båt i land för att rekognoscera, men den hälsades
med skott. Och allt emellanåt sköt någon nigger på
oss från långa håll bland mangrovesnåren.»

»Dom va’ bara en kvarts mil ifrån oss», påstod
Sparrowhawk, »och det var fan så otäckt. »Skjut
inte, såvida de inte försöka komma ombord», var miss
Lacklands order. Men de gemena negrerna ville visst
inte ombord. Dom låg därborta i buskarna och
plottrade och sköt. Den kvällen hölls det krigsråd i
kajutan på Havstrollet. ’Vad vi behöva ä’ gisslan’, sa’
miss Lackland.»

»På det sättet bära de sig åt i böcker, sa’ jag och
tänkte få henne ifrån den dårskapen genom att göra
narr av henne», avbröt Munster. ’Det slår in’, sa’
hon, ’men har ni aldrig sett att böcker ha fått rätt?’
Jag skakade på huvudet. ’Då ä’ ni inte för gammal
att lära er det’, sa’ hon. »Jag vill bara säga er en sak
rent ut, sa’ jag, och det ä’ att jag vill bli förbaskad, om
ni kan lura mig att gå i land nattetid och stjäla negrer
på en sådan plats som den här.»

»Ni sa’ inte ’förbaskad’, rättade Sparrowhawk. »Ni
sa’ att ni ville bli förbannad.»

»Ja, det gjorde jag — och jag menade det också.»

»’Ingen har bedt er gå i land heller’, högg hon in.
Sparrowhawk grinade. Och hon sa’ ändå mer. Hon
sa’: ’Och om jag får veta att ni går i land utan order

av mig, så blir det annat av — förstår ni mig, kapten
Munster?’»

»Vem i helsike tillkommer det att berätta det där
—- er eller mig? » frågade skepparen förargad.

197

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free