Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gabrielle Réjane - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
379 GABRIELLE RÉJANE
étienne, avec amertume
Oui’ j’attends impatiemment la vieillesse, j’attends l’åge ou le cæur
est apaisé. Quelle joie de vieillir!
GERMAINE
Quelle joie d’avoir des cheveux blånes!
PASCAL
Ou de n’en plus avoir du tout.
ÉTIENNE
Je me vois au coin du feu, raisonnable assagi, dédaigné, å coté de
mes livres, å coté de ma femme et de mon fils, car il faut bien espérer
qu’un jour ou l’autre . . .
PASCAL
Un enfant? Tu peux demander ca å un ami.
ÉTIENEE
Quelle ivresse de sentir son cerveau libre. Le bon temps! des
amoureux pourront passer sous mes fenétres, je ne les suivrai pas
d’un oeil d’envie. Non, je me frotterai les mains en songeant å leurs
tourments, å leurs agitations, å leurs jours gaspillés, å toutes ces heu-
res volées au devoir, au travail, å la pensée. Ce sera le bonheur.
Alors j’aurai soixante ans.
GERMAINE
Oui, mais tu n’en as que quarante-trois.
PASCAL
Et tu es solide.
GERMAINE
Encore vingt ans d’amour, mon pauvre ami. Du courage.
ÉTIENNE
Pardonne-moi, je dis des c hoses que je ne pense pas.
— Jeg siger, hvad jeg ikke tænker . . .
Thi mens han oprøres, længes han mod hvad der op-
rører ham, og hvad han forbander, attraaer han, og han
griber efter det, mod hvilket han vil værge sig ...
„Hvilken Forbandelse at elske".
Thi hun, Germaine, er hun lykkelig? hun er saa
usalig som han. Med hvilke Lidelser køber hun ikke
hvad der synes hende hendes Ret og de Glæder, som
Altret signede! Hvad er vel hendes Brøde? Den, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
