Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D:r Martin Luthers lilla katekes - Luthers lilla katekes - Herrens bön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
Doktor Martin Luthers lilla katekes.
III.
Herrens bön.
Fader vår, som äst i
him-lom.
Hvad är det?
Gud vill härigenom med
mildhet uppmuntra oss, att vi skola
tro, att han är vår rätte fader och
vi hans rätta barn; på det vi skola
bedja honom trösteligen och med
all tillförsikt, såsom goda barn
sin älskelige fader.
Första bönen.
Helgadt varde ditt namn.
Hvad är det?
Guds namn är i sig själf heligt,
men vi bedja i denna bön, att det
äfven må hållas heligt hos oss.
Huru sker det?
När Guds ord läres rent och
klart och vi därefter lefva heligt,
såsom Guds barn ägnar; det gif
oss, käre himmelske Fader1! Men
den, som lärer och lefver
annorlunda, än Guds ord lärer, han
ohelgar ibland oss Guds namn;
därför bevara oss, o himmelske
Fader!
Andra bönen.
Tillkomme ditt rike.
Hvad är det?
Guds rike kommer väl af sig
själf vår bön förutan, men vi bedja
i denna bön, att det må komma
äfven till oss.
Huru sker det?
När vår himmelske Fader gifver
oss sin Helige Ande, att vi genom
hans nåd sätta tro till hans heliga
ord, så att vi lefva gudeligt här
i tiden och saligt i evigheten2.
Tredje bönen.
Ske din vilje såsom i
himmelen så ock på jorden.
Hvad är det?
Guds goda och nådiga vilja sker
väl vår bön förutan, men vi bedja
i denna bön, att den må ske
äfven hos oss.
Huru sker det?
När Gud bryter och förhindrar
vår köttsliga vilja och förtager
allt ondt råd, djäfvulens och
världens anslag, hvilka icke tillstädja,
att vi helga Guds namn, och att
hans rike må komma till oss, och
när han styrker och behåller oss
fasta i sitt ord och i tron i alla
våra lifsdagar. Detta är hans goda
och nådiga vilja3.
Fjärde bönen.
Vårt dagliga bröd gif oss
i dag.
Hvad är det?
Gud gifver väl utan vår bön
dagligt bröd åt alla människor
jämväl de onda, men vi bedja i
1. När Guds ord läres rent och klart och vi äfven därefter lefva heligt såsom Guds
barn. Därtill hjälp oss, käre Fader i himmelen.
2. När vår himmelske Fader gifver oss sin Helige Ande, att vi genom hans nåd
sätta tro till hans heliga ord och lefva i Gud, här timligen och där i evighet.
3. När Gud bryter och förhindrar allt ondt råd och all ond vilja, som icke tillstfldja,
att vi helga Guds namn och att hans rike kommer till oss, när han alltså bryter
djäfvulens, världens och vårt eget kötts vilja och stärker och behåller oss fasta i sitt ord och
tron i alla våra lifsdagar. Detta är hans nådiga, goda vilja.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
