- Project Runeberg -  Bel Ami /
52

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52 GUY DE MAUPASSANT

tystnad tillade han: För tusan, man bör smida,
medan järnet är varmt.

Saint-Potin reste sig upp. — Jag är färdig, sade
han. Forestier lutade sig tillbaka i stolen, anlade en
nästan högtidlig min för att giva sina instruktioner
och vände sig till Duroy. — Pass på nu. Sedan två
dagar tillbaka ha vi här i Paris haft den kinesiske
generalen Li-Theng-Fao, som tagit in på
Continental, och rajan Taposahib Aamaderao Pali, som tagit
in på Bristol. Ni skola ha ett samtal med dem. Så
vände han sig till Saint-Potin. Glöm inte de
viktigaste punkterna, som jag antytt för dig. Fråga
generalen och rajan om deras åsikt om Englands
hemliga ränker i yttersta orienten, dess
kolonisationssystem och herravälde, dess förhoppningar om
intervention från Europa i allmänhet och Frankrike i
synnerhet i deras angelägenheter.

Så fortsatte han, vänd till Duroy: — Ge akt på hur
Saint-Potin bär sig åt, han är en utmärkt reporter,
och lär dig konsten att pumpa en människa på fem
minuter. Sedan började han åter skriva med
allvarlig min, uppenbarligen i avsikt att anvisa sin gamle
kamrat och nuvarande medarbetare hans plats.

Då de kommit ut genom porten, brast Saint-Potin
i skratt och sade till Duroy: — Så han gör sig till.
Man skulle nästan kunna tro, att han tar oss för sina
läsare. Och när de kommo ut på boulevarden,
frågade reportern: Dricker ni ett aflas?

— Med nöje. Det är mycket varmt.

De gingo in på ett kafé och läto servera sig något
svalkande att dricka. Och Saint-Potin började prata
om hela världen och om tidningen med en
häpnadsväckande ymnighet i fråga om detaljer.

— Chefen? En riktig jude! Och ni vet ju, att
judarna aldrig förändras. En sådan ras! Och han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free