- Project Runeberg -  Bel Ami /
129

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Åttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI

129

Hon räckte honom handen, i det hon såg på
honom med en av dessa sorgsna och milda blickar,
som tränga till djupet av ens själ. — Tack! Ni är
god! Om jag vågade och kunde göra något lör er,
skulle även jag säga: Räkna på mig.

Han fattade den hand, hon räckte honom, höll
fast den och tryckte den, i det ban kände god lust
att kyssa den. Han beslöt till sist att göra det och
berörde den långsamt med sina läppar.

När han så tyckte, att denna vänskapsbetygelse
började vara för länge, lät han den lilla handen
sjunka ned. Hon sade allvarligt: — Ja, jag kommer
att bli mycket ensam, men jag skall anstränga mig
att vara modig.

Han visste inte, hur han skulle kunna låta henne
förstå, att det skulle göra honom lycklig, mycket
lycklig att i sin tur få gifta sig med henne. Han
kunde verkligen inte säga henne det rent ut i denna
stund, på denna plats, invid liket, men han kunde,
tyckte han, hitta på en av dessa mångtydiga och
invecklade fraser, som dölja en djupare innebörd
under orden och som uttrycka allt det, man vill, genom
sina väl avvägda förtiganden. Han sade med sänkt
röst: — Hör.på mig och förstå rätt, vad jag säger.
Tyck framför allt inte illa vara för att jag talar till
er om en sådan sak i ett sådant ögonblick, men jag
lämnar er i övermorgon, och när ni kommer
tillbaka till Paris, är det kanske för sent... Förstår
ni . .. jag är endast en fattig sate utan förmögenhet
och måste skapa mig en ställning, som ni vet. Men
jag har viljan och, tror jag, en viss intelligens, och
jag är på väg, god väg. Med en man, som kommit
sig upp, vet man, vad man tar; med en, som
befinner sig i början av sin bana, vet man inte vart det
bär av. Så mycket sämre eller så mycket bättre. Jag

B. A. 9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free