Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DALIN: SVENSKA ARGUS. 237
•
han plagierat sin engelska förebild Speetator. I
afseende härpå må den ursäkt gälla, som anföres af en hans
biograf, riksrådet grefve C. F. Scheffer. «De som vilja
minska värdet*af Dalins arbete», säger han, «derföre att
ämnet af denna veckoskrift, dess form och ända till
skrif-flättet voro en imitation af den namnkunniga engelska
skriften, kallad «The Speetator», röja allenast deras
okunnighet samt benägenhet att tadla utan grund. Med mera
skäl gjordes deröfver en annan kritik, den nemligen, att
auktor ibland något ovarsamt nyttjat den engelske
skribentens tankar utan att tillkännagifva att de varit lånta;
men hvem kan alldeles förvissa att så varit? I moraliska
ämnen, särdeles i målningar af menniskans fel och brister,
är lätt att samma tankar hos olika auktorer upprinna.
Det händer ock ofta, att man genom andra skrifters
flitiga läsande och mediterande så införlifvar hos sig sjelf ,
vissa tankar, att man dem sedan med god tro såsom
egna foster framgifver; och på detta slags plagium
finner man öfverallt exempel hos de störste auktorer.» *)’
Ehuru de behag, som i Argus lockade sin tids
läsare, nu torde synas föråldrade, vore det likväl orätt
att lemna detta sekulararbete utan att meddela några
profstycken derur, så mycket mer som jag af egen
erfarenhet kan intyga att mycket i denna gamla
veckoskrift kan läsas icke allenast med språkligt eller
kulturhistoriskt intresse, utan äfven med det nöje, som
skän-kes af det nya och ovanliga. Så förekommer i första
årgången N:o 46 följande satiriska panegyrik, som väl
lär er äga sin giltighet för alla tider.
Loftal öfver Dumheten.
O du ädla Dumhet, vår tids hjerta, märg och kärna. Det är billigt
att andlige och verldslige kyssa dina fotspår och ofira på ditt altare. Hvem
*) Scheffer i »Auktors Lefverne» i Dalins Poetiska Arbeten, 1787 års
upplaga, I: pag. IV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
