Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
flyttning till Madrid ett ensligt och filosofiskt lif, ett
sådant, som passade för hans belägenhet, och «återvändande»,
såsom han säger, «till sin fordna sysslolöshet
(ociosidad)», egnade han sig helt och hållet åt
sånggudinnornas tjenst, icke utan förhoppning — ty hoppet
är den sista vän som öfvergifver den olycklige — att
dermed kunna förbättra sin belägenhet. Ett bland de
vigtigare litterära arbeten, som han nu företog sig, var
den samling af 12 noveller, som han utvalde och
ordnade bland de många, som han under olika tider och
på olika orter författat. Idéen af en sådan samling
hade han troligen hemtat från Italien, der utom
Boccaccios noveller äfven flera andra samlingar af liknande
beskaffenhet voro i omlopp. Men Cervantes’ sedliga
känsla sårades af det sjelfsvåldiga innehållet af flertalet
af dessa italienska noveller, och han åsyftade att i sina
egna vårda sedernas renhet med lika samvetsgrannhet
som språkets. Det var derföre som han kallade dem
«Novelas exemplares», förebildliga eller sedelärande
noveller; «ty», säger han i sitt förord, «det finnes bland
dem ingen enda, ur hvilken man icke kan hemta något
nyttigt föredöme, och äfven de erotiska utgjutelser, som
der förekomma, äro så anständiga, så mildrade (medidos)
af förnuft och kristlig betraktelse, att de ej kunna
väcka en ond tanke hos någon läsare, han vare
obetänksam eller betänksam.»
Bland dessa noveller, som säkerligen alla äro
märkvärdiga i sitt slag, nämne vi företrädesvis El Licenciado
Vidriera (Glas-Licentiaten) och Colloquio de los perros
Cipion y Berganza (samtal mellan hundarne C. och B.).
Den förra, i hvilken han samlar sina minnen från sin
vistelse vid universitetet i Salamanca, lärer grunda sig
på en sann händelse. En tysk lärd, doktor Caspar
Barth, hade med ifver lagt sig på studiet af de
sydeuropeiska språkens litteratur och äfven besökt Spanien,
der han troligen gjort bekantskap med Cervantes. Hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
