Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kornej Vasiljev - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Han hörde hur hon bäddade och lade dottern.
»Folk skrattar», erinrade han sig Kuzmas ord. »Vänta
du!» tänkte han och drog tungt efter andan, och han
reste sig långsamt, stoppade pennstumpen i västfickan,
hängde räkningarna på deras spik och gick till
lill-kammardörren. Hon stod med ansiktet vänt mot
ikonerna och bad. Han blev stående och väntade. Hon
fortsatte länge att korsa sig, buga och viska fram
böner. Han fick ett intryck att hon för länge sedan läst
igenom alla bönerna och med flit upprepade dem några
gånger å rad. Men nu bugade hon till golvet, rätade
på sig, viskade några sista böneord och vände ansiktet
emot honom.
— Agasjka sover redan hon, sade hon och pekade
på flickan, och småleende satte hon sig på den
knarrande sängen.
— Har Jevstignej varit här länge? frågade Kornej
och steg in genom dörren.
Med en lugn rörelse kastade hon sin tjocka hårfläta
över axeln och började med snabba fingrar fläta upp
den. Hon såg honom rätt i ansiktet och hennes ögon
logo.
— Jevstignej? Minns jag det — två eller tre veckor.
— Lever du ihop med honom? frågade Kornej.
Hon släppte flätan, men grep genast på nytt tag
om sitt tjocka, sträva hår och började fläta igen.
— Så folk kan hitta på! Jag leva ihop med
Jevstignej! sade hon, och namnet Jevstignej uttalade hon
med en egen klang i rösten. Så folk kan hitta på!
Vem har sagt dig det?
— Svara! Är det sant eller inte? frågade Kornej och
knöt sina seniga nävar i fickorna.
— Kan du inte sluta att prata dumheter! Skall jag
hjälpa dig av med stövlarna?
— Jag frågar dig, upprepade han.
— Jo, det vore just en att ha — Jevstignej! sade
hon. Vem har satt i dig det där?
184
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
