- Project Runeberg -  Sören Kierkegaard /
116

(1877) [MARC] [MARC] Author: Georg Brandes Translator: Olof Arvid Stridsberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



]Mär modeliandlaren här säger: »Det finnes ej ett
distinge-radt sällskap, hvari mitt namn ej är det första och det
sista; och det finnes ej ett borgerligt sällskap, hvari ej mitt
namn, då det uttalas, ingifver en helig vördnad, såsom
konungens; och det finnes ingen drägt så vanvettig, att den
ju ej, när den är från min butik, ledsagas af en hviskning,
då den går genom rummet»; så finner man ett motstycke
därtill hos den parisiske modehandlaren i Taine’s »Yie et
opinions de M. Graindorge», som ej mottager någon dam,
hvilken ej förut blifvit presenterad för honom. 1 Då
mode-liandlaren i »Stadier» talar om sina sömmerskor, på
hvil-kas toilett han intet sparar, på det att modets dogmer må
i hans butik med kraft förkunnas, då han beskrifver den
förnämt nonchalanta blick, hvarmed han mönstrar en
inträdande ung flicka, det sätt, hvarpå hon sedan mönstras
och taxeras af hans dresserade häj dukar, så är detta blott
en hysteriskt-fantastisk öfverdrift af den metod, som
användes af Balzac’s naturtrogna Gaudissart och hans
medhjälpare. 2

1 »Det är en liten, torr, svartinuskig karl, bara senor och ben, med
utseende" af ett missfoster, som svedts vid eld. Ilan mottager dem i
sammetsrock, präktigt bredande ut sig på en divan och med cigarr i munnen.
Han säger till dem: «Gå ett slag; vänd Er om; godt; kom igen om åtta
•dagar, jag skall utarbeta den toilette, som passar Er.» Det är ej de, som
välja, det är han; de äro ändock öfverlyckliga. Dessutom fordras det att
vara introducerad för att blifva betjänad af honom.»

2 Dessa hrr Gaudissart, veteraner, hafva haft att göra med tusentals
nycker hvarje vecka; de känna hvarje dallring af kaschmirssträngen i
kvinnornas hjärtan. Då en lorette, ett aktuingsvärdt fruntimmer, en ung mor,
en dam på modet, en hertiginna, en hederlig borgarhustru, en djärf dansös,
en oskuldsfull ungmö, en alt för oskuldsfull främling visa sig, blir hvar
enda en analyserad af dessa sju eller åtta män, som studerat henne i det
ögonblick, hon lade handen på dörrvredet . . . Darra! Detta tribunal af hrr
Gaudissart under sin president, principalen, misstager sig aldrig. Hvar och en
meddelar de andra sina tankar med telegrafisk snabbhet, genom en blick,
en ansigtsryckning. ett småleende, en rörelse af munnen . . .

Balzac, Gaudissart den Andre.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:44:58 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bgskierkeg/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free