- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
81

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till romarena - 12 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli bref till romarena

Kap. 9: 32—-lÖ:

dervisandet i den kristna läran. Ett
sådant lärande är det, som utöfvas genom
den kristliga predikoverksamheten.

8. eller den som förmanar, i
förmanandet;* den som
meddelar,** i enfald,*** den som
före-står, t i ifver,tt den som öfvar
barmhertigliet,ttt i glädtighet. f*

♦ Med förmanandets nådegåfva menas
gåfvan att tala till forsamlingens
uppmuntrande, väckande, eggande. Jemför Ap. G.
4: 8 6, 11: 23. Den som har denna gåfva,
han har derigenom sin verkningskrets åt
sig, såsom församlingsmedlem, anvisad i
förmanandet.

** Den som har den nådegåfvan att med
jordiska egodelar hjelpa fattiga (jeni^or
Luk. 3: 11, Ef. 4: 28).

han är hänvisad att göra detta i
enfald, af uppriktigt hjerta utan biafsigter.
Jemför 2 Kor. 8: 2 följ., 9: ii, 13.

t Den som har gåfvan att förestå och
leda.

tt ban är hänvisad att göra detta med
ifver, så att han icke är loj och försumlig.

ttt den hvars nådegåfva det är att
trösta, råda, hjelpa dem, som lida och äro
olyckliga.

t* han är hänvisad att göra detta i
ett gladt sinne och på ett deremot
svarande gladt sätt. — Om detta ställe må
för öfrigt märkas såsom något mycket
egendomligt, att apostelen icke säger ett
ord om de s. k. utomordentliga
nådegåf-vorna (med undantag af profeterandet).

9. Kärleken vare oskrymtad.
Afskyn det onda, hållen eder fast
vid det goda.

Ps. 34: 16, 37: 27, 97: lo. Am. 5:i6.

10. Våren i brödrakärleken*
hjertliga** mot hvarandra, i
äre-bevisningen*** föregån hvaran-

dra.f

1 Tess. 4: 9. Ebr. 13: i. 1 Petr. 1:
22. Fil. 2: 3. 1 Petr. 5: 5.

* I v. 9 har apostelen med kärleken
menat kärleken i allmänhet, här menar
han särskildt kärleken till trosbröder.
Jemför Gal. 6: lo, 2 Petr. 1: 7.

** Det ord, som här står i grundtexten,
användes af de gamla grekerna för att
uttrycka den hjertlighet, som är utmärkande
för den rätt^ kärleken inom en familj.

Ordagrant: i äran d. v. s. i att
bevisa hvarandra den ära eller högaktning,
som I ären skyldiga. Se kap. 13: 7.

t Vare hvar och en den förste icke att
fordra utan att visa högaktning mot sina
bröder.

11. Våren i ifvern* icke tröga,
våren sjudande** i anden,***
va-ren trälar åt herren, f

Rom. 14: 18, 16: 18.

* i ifvern och nitet för allt, som hör
till det kristliga lifvet.

** Jemför Ap. G. 18: 2 5. Våren icke
tröga utan ifriga så, att det liksom kokar
och sjuder i eder.

*** Detta uttryck kan antingen beteckna
de troendes egen ande, i hvilken det må
sjuda, eller den helige, guddomlige anden,
som verkar denna ifver.

t Att vara träl åt herren Jesus är att
med hela sin person samt alla sina krafter
och gåfvor tillhöra och hängifva sig åt
honom. Se 1 Kor. 7: 22, Ef. 6: 6.
Jemför ock anm. till Matt. 20: 27.

12. Våren i hoppet* glada,**
i lidandet t uthålliga, i bönen
ihärdiga.

Rom. 15: 13. Ebr. 10: 3 6, 12: 1. Matt.
10: 22. 2 Tim. 2: 12. Jak. 5: 11. 1
Petr. 2: 20. Luk. 18: 1 följ. Ef. 6: is.
Kol. 4: 2. 1 Tess. 5: I6 f. Ap. G. 1: 14.

* i hoppet om den eviga herrlighet,
som 1 hafven att vänta. Jemför Joh.
14: 1 följ.

** Den heliga skrift vill hafva en glad
kristendom. Den troende har alltid
öfver-vägande skäl till att vara glad. Jemför
kap. 8: I8.

t i de motgångar och trångmål, som 1
här måsten kämpa med, af hvad slag de
än må vara.

13. Tagen del i de heligas
be-hof,* vinnläggen eder ifrigt** om
gästvänlighet.

1 Kor. 16: 1 f. Ebr. 13: 2. 1 Petr.
4: 9. 1 Tim. 5: 10. Tit. 1: 8.

* Betrakten dem såsom edra egna
be-hof och gören, hvad I kunnen, för att
afhjelpa dem. Se anm. till kap. 15: 2 6.

Ordagrant: jagen efter, d. v. s. söken
ifrigt efter tillfälle.

II

— 81 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free