Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli första bref till korintierna - 15 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 14: 4 0 —15: 3. Pauli första bref till korintierna.
len således endast deras förvandling, som
lefva, när Kristus kommer igen. De
af-somnade skola uppväckas, och vi alla, som
lefva, när herren kommer, vi skola
förvandlas (v. 52).
52. i ett nu, i ett ögonblick,*
vid den sista basunen,** ty det
skall basuna, t och de döda skola
Täckas upp oförgängliga, och viff
skola förvandlas.
1 Tess. 4: 16 f. Matt. 24: 31.
• så hastigt skall förvandlingen försiggå.
** Guds basun. Jemför anm, till Matt.
24: 31. Den kallas för den sista basunen,
emedan vid desä ljud den närvarande
tidsåldern afslutas.
t Hvem det är, som basunar, derom se
anm. till 1 Tess. 4: le.
tt vi alla troende, som lefva.
53. Ty detta förgängliga
måste ikläda sig oförgänglighet, och
detta dödliga ikläda sig
odödlighet.*
2 Kor. 5: 3 f.
• Den förvandling, som de lefvande
skola undergå, framställer apostelen under
bilden af ett påklädande. Yår nu
förgängliga kropp skall kläda på sig oförgänglighet
o. s. v. Se anm. till 2 Kor. 5: 2.
54. M en när detta
förgängliga har iklädt sig oförgänglighet,
och detta dödliga har iklädt sig
odödlighet, då skall det ordet
inträffa,* som är skrifv^et:** Döden
har blifvit uppslukad f till se-
ger.tt
♦ då skall det ordet varda verklighet.
** i Es. 25: 8, hvilket ställe apostelen
mycket fritt återgifver.
t d. v. s. fullständigt till intet gjord.
Ingen skall dö mer.
tt Resultatet af dödens uppslukande är
seger. De uppståndna och de förvandlade
hafva dermed vunnit en evig seger öfver
allt ondt.
5 5. Hvar är din seger, du död ? *
Hvar är din gadd, du död?**
* Dessa ord har Paulus lånat från Os.
13: 14. Han uttrycker genom dem det
jubel, som fyller hans hjerta, när han
tänker pä de dödas uppståndelse. Den seger.
som döden tillfälligtvis vunnit öfver som*
liga, är då för, evigt förlorad. Och dem,,
som då lefva, skall han aldrig komma
åt. Döden framställes under bilden af
ett djur med giftig gadd (t. ex. en
skorpion). — Det ligger för öfrigt i
grundtexten starkt eftertryck på ordet din:
din-seger — din gadd.
56. Men dödens gadd är
synden,* men syndens kraft är
lagen. **
* Det är genom synden, som döden?
kommit till välde öfver menniskan.
Der-för liknas synden vid den gadd, hvarmed
döden dödar henne.
** Lagen uppväcker synden och gör
henne mäktig (Rom. 7: 7 följ.).
57. Men Gud vare tack, som?
gifver oss* segern** genom vår
herre Jesus Kristus, f
* Det ligger tonvigt på ordet oss i
motsats mot ordet din i v. 55: Hvar är din
seger, du död? Det är åt oss, som Gud
gifver segern. Med oss menas de troende.
** den fullkomliga segern Öfver döden.
Att apostelen menar denna seger, synes
af sammanhanget.
t Det är Gud, som gifver, och det är
genom Jesus han gifver segern (jemför 2:
Kor. 5: 19 f.). Han gifver den samma,,
när han genom Jesus uppväcker de
af-somnade. Emedan Jesus är den, genom
hvilken Gud frälsar från synd och
rättfärdigar den troende, så är han ock den,
genom hvilken han uppväcker de afsomnade.
Ty likasom döden har sin grund i synden,,
så har ock den saliga uppståndelsen sini
grund i rättfärdigheten.
58. Derför,* mina älskade
bröder, värden fasta,**
orubbliga, öfverflödande i herrens verkf
alltid, vetande, att edert arbete
icke är fåfängt-ff i herren, t*
* Emedan segern är så viss.
** De troende behöfde varda fasta.
Deras fasthet var ännu icke sådan, som dea
borde vara.
t Herrens verk är hvarje verk, som
sker i herrens tjenst. Jemför Matt. 25: 8 5.
De troende äro hvar och en på sin plat»
herrens Kristi trälar (1 Kor. 7: 22). Dock
torde apostelen här närmast tänka på andlig
verksamhet till själars frälsning och
församlingens uppbyggelse (kap. 16: 10).
— 188 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
