- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
298

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till efesierna - 3 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 2: 12 — 16.

Pauli bref till filipperna.

** Ordet lierrligJiet betecknar Guds
herrliga fullkomlighet med alla de egenskaper,
som dertill höra. Jemför Rom. 6: 4.

t stärkta på det sätt, att I fån kraft.

tt Om den invertes menniskan se anm.
till Rom. 7: 2 2.

17. att* Kristus må taga sin
boning** genom tron i edra
lijer-tan,

Denna vers innehåller en närmare
förklaring af v. 16. Den invertes menniskans
stärkande består deri, att Kristus i den
helige anden (se Rom. 8: 9, lo och anm.
dertill) tager sin boning genom tron uti
menniskans hjerta. Se Joh. 14: 2 3, 2 Kor.
13: 5, Gal. 2: 20 m. fl. st.

icke blott göra ett tillfälligt
besök utan ta^a sin boning der. Jemför
Ps. 9: 12. Kristus bodde väl genom
anden redan uti dem. Men allt var ännu
i sin begynnelse. Hvarje ny grad af
andlig utveckling betraktades derför af
apo-stelen, såsom om Kristus ånyo toge boning
i dem. På samma sätt bedja äfven nu
de troende, att Gud må gifva dem tro,
gifva dem anden (ehuru de redan hafva
tron och anden) o. s. v. Se anm. till
Joh. 2: 11, Mark. 9: 24.

18. på det att I,* rotade och
grundade i kärlek,** mån få kraftf
att fatta med alla de heliga, ff
hvad bredden och längden och
djupet och höjden är,f*

* genom Kristi inneboende.

** Kärleken tänkes såsom den mark,
hvari trädet har sin rot, eller husets grund
är lagd. Jemför Kol, 1: 23.

f Grundtextens ord betecknar att få en
fullkomlig kraft.

ff alla troende.

t* af Kristi kärlek (v. 19). Ju mer
den troende sjelf växer i kärlek, desto
större förmåga får han att fatta, huru stor
Kristi kärlek är i alla riktningar. Lika
förstår bäst lika.

19. och känna* Kristi kärlek,
som öfvergår kunskapen,** på det
I mån varda uppfjlda till Guds
hela fullhet. f

* genom egen lefvande erfarenhet
känna.

Ingen mensklig kunskap förmår att
fullt fatta, huru Kristus älskar,

t Detta kan betyda: att I mån varda
uppfylda med allt godt, som finnes i Gud,
eller: att I mån varda uppfylda med alla
de nådegåfvor, som Gud har att gifva.
Det senare är mest sannolikt.
Uppfyllandet skulle ske derigenom, att de lärde känna
Kristi kärlek.

20. M en honom * som
förmår att göra öfver allt,**
öfver-måttan mer än det, som vi bedja f
eller tänka, enligt den kraft, som
är verksam i oss,tf

Rom. 16: 25 följ.

* d. ä. Gud, den himmelske fadern.

** d. v. s. mer än allt Detta är ett
mycket starkt uttryck för Guds allmakt.
Den går utöfver alla gränser.

t Kan han göra »mer än allt», så kan
han ock göra Öfvermåttan mer, än vi bedja.

ff Hans kraft, som vi erfara, är ett
bevis derpå, att han förmår göra mer, än
vi begära eller tänka.

21. honom (vare) herrligheten*
i församlingen** och i Kristus
Jesus*** till alla menniskoåldrar f i
evigheternas evighet, ff Amen.

* den honom tillkommande äran. Se
Rom. 16: 27, Gal. 1: 5.

** Med församlingen menas här och
öfverallt i detta bref samfundet af alla
troende. Se anm. till Kol. 1: I8.

Guds förherrligande skall ske inom
församlingen samt i Kristus, i hvilken
församlingens hela lif rör sig. Ty i Kristus
är det, som Gud meddelat henne sin nåd,
och i Kristus är det, som hon kommit i
det förhållande till Gud, hvari hon står.

f Se anm. till v. 5.
ff Ordagrant: tidsåldrarnas tidsålder.
Se anm. till Matt. 25: 46. Evigheten kallas
tidsåldrarnas tidsålder, emedan hon är den
ändlösa och derigenom den högsta af alla
tidsåldrar. Att apostelen framställer henne
såsom afdelad i menniskoåldrar, det sker
»efter menniskosätt». Han önskar nu, att
Guds förherrligande i församlingen må
sträcka sig icke allenast genom den
återstående delen af den närvarande tidsåldern,
utan genom alla menniskoåldrar i den
tillkommande evigheten.

— 298 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0306.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free