- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
470

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Brefvet till hebreerna - 8 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 12: 27 — 13: 3.

Brefvet till hebreerna.

herren, och jag skall fullborda
öfver Israels hus och öfver Juda
hus t ett nytt förbund,

* nämligen Israels barn, det gamla
förbundets folk.

** De här i v. 8—11 anförda orden
stå i Jer. 31: 31-—3 4 och anföras af
författaren nästan ordagrant efter de sjuttio
uttolkarenas grekiska öfversättning af gamla
testamentet.

f Det nya förbundet gäller, såsom
orden lyda, Israels folk. Endast med detta
hade Gud ingått det gamla förbundet,
endast med detta kunde det derför bli fråga
om ett nytt. Det nya förbundet har ännu
icke kommit till stånd utan skall inträda,
när Israel omvänder sig, såsom synes af
v. 10 följ. samt kap. 10: 16 f. Samma
åskådning uttalar Paulus i Rom. 11: 25—
2 7. Hednafolkens omvändelse skall
föregå detta förbund, såsom Paulus på samma
ställe tydligt visar; och genom att inympas
i Israel skola de varda delaktiga af alla
de nådeförmåner, som äro lofvade åt Israel
i det nya förbundet. Detta inympande
sker genom tron på Kristus. Se Rom. 11:
17 följ.. Ef. 2: 13 samt anm. dertill. Både
ebreerbrefvets författare och apostelen
Paulus väntade det nya förbundet såsom nära
förestående (se v. 13).

9. icke enligt det förbund, som
jag gjorde med deras fäder på
den dagen, då jag tog dem vid
handen för att föra dem ur
Egyptens land, ty de* förblefvo icke
i mitt förbund, och jag* frågade
icke efter dem, säger herren.

* Det ligger i grundtexten starkt
eftertryck på orden de och jag: de å sin sida
och jag å min. Det gamla förbundet var
beroende af Israels lydnad. Men Israels
barn bröto förbundet gång efter annan, så
att Gud måste lemna dem.

10. Ty detta är det förbund,
som jag skall ingå med Israels
hus efter de der dagarna, * säger
herren, gifvande** mina lagar i
deras sinne, och på deras
hjer-taf skall jag skrifva dem,ff och
jag skall vara åt dem till en Gud,
och de skola vara åt mig till ett
folk. t*

Rom. 11: 2 6 f. 2 Kor. 6: 16. Ebr.
10: IG.

♦ efter de i v. 8 nämda dagarna.

** i det att jag gifver.

t icke på stentaflor utan på deraa
hjertan.

tf mina lagar. Profeten talar om
Israels omvändelse såsom folk. Att enskilda
israeliter dessförinnan kunna omvända sig
och frälsas, är en sak för sig, som icke
ändrar det allmänna förhållandet.

t* Först när lagen är inskrifven i
Israels hjerta, så att folket villigt gör Guds
vilja i allt, först då består ett rätt
förhållande mellan Gud och folket. Det är
det nya förbundet.

11. Och de skola alls icke lära
hvar och en sin medborgare och
hvar och en sin broder, sägande:
Känn herren I Ty alla skola känna
mig från (den, som är) liten, till
(den, som är) stor bland dem,*

Es. 54: 13. 1 Joh. 2: 27.

^ Den fullkomliga gudsgemenskapen
innebär den fullkomliga gudskunskapen.

12. ty jag skall vara nådig
mot deras orättfärdigheter, och
deras synder skall jag alls icke
vidare komma ihåg.*

Ebr. 10: 17.

♦ Israels omvändelse har till följd en
fullkomlig syndaförlåtelse och fullkomh’g
gudsgemenskap. När den ogudaktige vän-’
der om och blir rättfärdig, skall det icke
skada honom, att han varit orättfärdig,
ty på hans förra orättfärdighet skall icke
mer varda tänkt. Se derom Hes. 18: 21 f.

13. I det att han säger ett
nytt, har han gjort* det första
gammalt; men det, som blir
gammalt och åldras, är nära att
försvinna.**

♦ d. v. s. förklarat.

** för att lemna rum åt det nya.
Författaren tänkte sig tiden för det nyas
upprättande genom Kristi återkomst såsom
nära förestående. Se kap. 9: 2 6 och anm,
dertill.

— 470 –

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 31 04:01:24 2014 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bibeln/wald1894/0478.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free