- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
509

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Petri första bref - 1 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Petri första bref.

Kap. 3: 16 — 19.

f* Se anmärkningen till Rom. 1: 7.
Apostelen önskar, att de troende måtte få
erfara Guds nåd och frid i allt rikare
mått.

3. Välsignad* (vare) Gud och
vår herre Jesu Kristi fader, han
som enligt sin stora
barmhertig-het har fö dt oss på njtt till ett
lef vande hopp** genom Jesu
Kristi uppståndelse från de döda,t

Ef. 1: 3. Tit. 3: 5 — 7.

* Om ordet välsigna i olika betydelser
se anmärkningen till Matt. 25: 3 4.

Med hoppet kan menas antingen
hoppet sjelft eller den sak, som man
hoppas. Det senare är här apostelens mening.
Han kallar hoppet lefvande, emedan den
sak, som de troende hoppas, icke är ett
dödt ting utan ett evigt lif.

t Kristi uppståndelse är den grundval,
på hvilken hela kristendomen hvilar. Utan
denna funnes ingen kristen tro, ingen ny
födelse, intet lefvande hopp. Men
detme-äel, hvarigenom pånyttfödelsen hos dem
verkats, var evangelium (se v. 23).

4. till ett arf,* (som är) oför"
gängligt och obesmittadt och
ovanskligt,** förvaradt ^ i [-himlarna-] {+him-
larna+} till eder,t

Kol. 1: 5. 2 Tim. 1: 12.

* så att I nu hafven att vänta ett arf.
Med arfvet menar apostelen messiasrikets
herrlighet, som den troende har att hoppas.
Jemför Ebr. 9: 15, Matt. 5: 5 med flere
ställen.

** Ordagrant: ovissneligt. Allt hvad
man har att hoppas eller vinna på jorden,
är förgängligt och besmittadt af synd;
messiasrikets herrlighet deremot är
oförgänglig och obesmittad.

f Emedan de troende hafva att vänta
denna herrlighet, när Kristus kommer igen
från himlarna, så framställes den såsom
under tiden bevarad åt dem i himlarna,
der Kristus nu är.

5. som i Guds kraft*
beva-rens genom tro** till en frälsning,
som är beredd att uppenbarast i
den yttersta tiden,ff

* Apostelen framställer Guds kraft såsom
en borg, i hvilken de troende äro
inneslutna och väl bevarade. Jemför Ps. 18: 2.

— Märk: arfvet är förvaradt åt dem i
himlarna, och de bevaras för att en gång
vinna arfvet.

** Det är Guds kraft, som bevarar
dem, och genom tron är det, de få erfara
denna Guds kraft. Se här en bild: om
en sjuk blir frisk genom ett läkemedel, så
är det läkemedlets kraft, som botar honom;
och denna kraft får han erfara derigenom,
att han begagnar medlet.

-j- Märk, huru frälsningen här, likasom
öfverallt annorstädes i nya testamentet,
framställes såsom tillkommande. De
troende äro omvända, äro Guds barn och
vänta frälsningen. De kunna väl ock i
viss mening sägas vara frälsta (Ef. 2: s),
men endast i hoppet (Rom. 8: 2 4).

tt Den yttersta tiden är slutet på den
närvarande tidsåldern. Detta slut var
enligt apostelens mening nära förestående.
Se v. 20.

6. i hvilken I skolen fröjdas,*
sedan I nu*’^ något litet,f om så
är nödvändigt, tt hafven blifvit
bedröfvade i mångahanda
frestel-ser,t"*

Rom. 8: 18. 2 Kor. 4: 17. 1 Petr. 5:
10. Jak. 1: 2.

* Grundtextens ord uttrycker en
jubilerande fröjd. En sådan fröjd väntar de
troende i himlarnas rike efter denna tidens
vedermöda.

** här i denna tiden,
t Allt lidande, som de troende måste
utstå, är i sjelfva verket obetydligt, om
man jemför det med den stora herrlighet,
som de hafva att vänta. Se 2 Kor. 4: 17.

tt Märk: intet lidande skall träffa de
troende, utan att Gud finner det vara
nödvändigt för dem sjelfva.

t* Med frestelserna menas här
lidanden, som de måste utstå för sin tros skull.
Jemför Luk. 22: 2 8 och anm. dertill. I
dessa lidanden låg en frestelse för dem
att tröttna i loppet och återvända till
verlden.

7. på det att* det, som
pröf-var eder tro,** må befinnas
mycket dyrbarare än (det, som
pröf-var) guldet, som förgås men som
pröfvas genom eld,t till beröm
och herrlighet och äraff vid Jesu
Kristi uppenbarelse,

Ordspr. 17: 3. Es. 48: lo. 1 Kor. 3;
13. 1 Petr. 4: 12 f.

— 509 — 33

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0517.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free