- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
538

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Petri andra bref - 2 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 2: li—16.

Petri andra hvef.

alldeles öfverflödig anmärkning, att
änglarna äro i kraft ocli makt större än
för-smädarena,

f De goda änglarna tänkas komma
infor Guds tron ocii för honom lägga fram,
livad de onda andarna i verlden göra.

ff En smädande dom är en sådan dom,
som yttrar sig i smädelser. Jemför Jud.
v. 9 och anm. dertill.

f* mot de nämda herrligheterna. Detta
uttryck tyckes tydligen bevisa, att
aposte-len med herrligheterna icke kan mena
menskliga myndigheter, icke heller goda
änglamakter utan endast onda.

12. Men dessa* skola, såsom
oförnuftiga djur, som till sin
naturliga beskaffenhet äro födda till
att fångas och förderfvas, **
smädande det,-|- som de icke känna,
äfven varda förderfvade genom
deras förderf,ff

® dessa smädare.

** Djurens naturliga beskaffenhet är
sådan, att de icke såsom menniskan hafva
något evighetsmål utan äro födda till att
fångas och förderfvas, d. v. s. tillintetgöras.

t Ordagrant: i det. De utgjuta sina
smädelser på ett område, som de icke alls
känna, då de smäda de nämda
herrlig-heterna.

ff d. v. s. de oförnuftiga djurens
för-derf. När de i sitt beteende likna de
oförnuftiga djuren, så skola de också i likhet
med dem blifva förderfvade. Dermed
syftar apostelen på den eviga fördömelse, som
skall träffa dem.

13. då de skola erhålla
orättfärdighets lön,"^ anseende såsom
en njutning vällefnåden för
dagen,** varande smutsfläckar och
skamfläckar, f som fråssa i sina
bedrägerier, hållande gästabud
tillsammans med eder, ff

Förderfvet skall träffa dem, när de
erhålla denna lön. Enligt en annan läsart
skulle öfversättningen blifva: bedragna på
orättfärdighetens lön. Om denna är
riktig, så är apostelens mening: de hafva
genom orättfärdighet sökt sin egen vinning
likasom Bileam (v. 15); men såsom han
så skola äfven de gå miste om den lön,
de eftersträfvat, och i stället träffas af det
’eviga förderfvet.

Vällefnaden för den närvarande
dagen är den enda njutning, som de söka;
den eviga saligheten fråga de icke efter.

f smutsfläckar och skamfläckar på den
kristna församlingen. Apostelen talar
nämligen här om sådana, som bära det kristna
namnet (v. 20).

f f Genom att bedraga andra bereda de
sig sjelfva sinlig njutning, fråssande vid
gästabud hos dem, öfver hvilka de lyckats
vinna inflytande.

14. hafvande ögon fulla af
hor* och oaflåtligt seende efter
sjnd,** lockande i snara
obefästa själar, f haf vande efct hjerta
öfvadt i girighet,tf förbannelses
barn. f *

Deras otuktiga lustar lysa fram ur
deras ögon.

** Ordagrant: oupphörande från synd,
d. v. s. de hafva ögon, som alltid se efter
tillfälle att få tillfredsställa de syndiga
lu-starna.

f d, v. s. sådana själar, som ännu icke
äro tillräckligt grundade i tron för att kunna
stå emot deras lockelser.

f f så att de väl kunna konsten att på
allehanda sätt locka ifrån de enfaldiga
deras egodelar men ändock se fromma och
andliga ut.

f* Jemför Ef. 2: 3, 2 Tess. 2: s. Att
vara förbannelses barn är att vara
hemfallen åt förbannelse.

15. Lemnande rak väg,* hafva
de farit vilse, hafvande följt
Ba-laams, Bosors sons, väg, som
älskade orättfärdighets lönf

4 Mos 22: i följ. Jud. v. 11.

* d. v. s. den sanna trons väg, som är
den rätta och raka vägen till det
himmelska målet. Jemför Ap. G. 13: lo.

t som begick orättfärdighet för att
derigenom vinna timlig lön. Hans
exempel hafva de följt och derigenom kommit
bort ifrån den rätta vägen.

16. men fick öfverbevisning om
sin egen lagöfverträdelse*: ett
stumt lastdjur, talande med
men-niskoröst, hindrade** profetens
oförnuftighet. f

4 Mos. 22; 2 3 f.

* öfverbevisning derom, att han sjelf
var på väg att begå ett lagbrott, han som

538

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0546.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free