Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 8 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 8: 29-43.
Evangelium enligt Lukas.
många tider ryckt och släpat den arme
mannen med sig från ställe till ställe.
Alla försök att under sådana tider
binda honom hade varit förgäves.
30. Men Jesus frågade
honom, sägande: Vad är ditt namn ?
Men han sade: Legio; ty många
onda andar hade farit in i
honom.
31. Och de anropade honom,
att han icke skulle befalla dem
att fara bort till avgrunden.
32. Men där var en hjord av
många svin, som betade på
berget ; och de anropade honom, att
han skulle tillåta dem att fara
in i dessa. Och han tillät dem
det
33. Men de onda andarna foro
ut ifrån människan och foro in i
svinen, och hjorden störtade sig
utför branten i sjön och
drunknade.
34. Men när de, som betade
(svinen), sågo det, som hade
skett, flydde de och omtalade det
i staden och på lantgårdarna.
35. Men de* kommo ut för
att se det, som hade skett; och
de kommo till Jesus och funno
människan, från vilken de onda
andarna hade farit ut, sittande,
klädd och vid sina sinnen, vid
Jesu fötter,** och de fruktade.
* d. v. s. invånarna i staden och på
landsbygden.
** såsom en lärjunge vid sin lärares
fötter.
36. Men de, som hade sett
det,* omtalade för dem, huru den
besatte hade blivit frälst.
* d. v. s. de, som hade varit med
Jesus vid det tillfälle, då han botade
mannen. Därmed avses icke herdarna,
ty dessa hade befunnit sig vid sina
hjordar på långt avstånd därifrån
(Matt; 8: 30).
37. , Och hela mängden från
den kringliggande trakten av
gergesenernas land bad honom,
att han skulle gå bort ifrån dem,
emedan de voro intagna av stor
fruktan. Men han själv steg i
en båt och vände om.
38. Men mannen, från vilken
de onda andarna hade farit ut,
bad honom att få vara med
honom, men han skilde honom ifrån
sig, sägande:
39. Vänd om till ditt hus och
älj, huru mycket* Gud har
gjort med dig. Och han gick
bort, förkunnande över hela
staden, huru mycket* Jesus hade
gjort med honom.
* Eller: huru stora ting.
40. M.en* det skedde, när
Jesus kom igen, mottog folket
honom, ty alla voro väntande
honom.**
* Till v.
40-56 se Matt. 9:
18-26,
Mark.
5:21-43. Markus är även här
den, som berättar fullständigast.
** d. v. s. de befunno sig i ständig
väntan, att han skulle komma. Se anm.
till kap. 4: 44.
41. Och se, en man kom, vars
namn var Jairus, och han själv
var föreståndare för synagogan,
och han föll till Jesu fötter och
anropade honom, att han skulle
komma in i hans hus;
42. ty han hade en enfödd
dotter vid tolv års ålder, och hon
höll på att dö. Men medan han
gick dit, trängde folkskarorna
honom svårt.*
* Ordagrant: folkskarorna kvävde
honom. Samma ord här som i Mark.
4: 7. Evangelisten vill med detta
synnerligen starka uttryck säga, att
trängseln var mycket stor.
43. Och en kvinna, som hade
blodflöde sedan tolv år, och som
på läkare hade uppoffrat* hela
[–-]
{+—+} 294
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
