Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Bibelns äkthet, integritet och trovärdighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
1514. Sedan utarbetades äfven det Gamla
Testamentet med dess grundtext och de vigtigaste
öfversättningarne, färdigt 1517. Arbetet kom dock ej i
bruk förr än efter påfvens tillstånd 1520.
Det Erasmiska Testamentet, utarbetadt af
Erasmus af Rotterdam, utkom i fem särskilda och
omarbetade upplagor (1516—1535).
Edito Regia, af Roberto Stephanus, utkom i
Paris 1550. Den var den tredje upplagan af hans
grekiska Testamente, utarbetad efter 15 handskrifter och
den femte upplagan af Erasmiska Testamentet. Dess
text är god och har länge i England begagnats till
grundtext.
Bröderna Elzevir, boktryckare, litgåfvo tvenne
af obekant person utarbetade upplagor af det
grekiska Testamentet (1624 och 1633), af hvilka den
sednare på Europas fastland blef den allmänt antagna
texten (textus receptus). Den innehöll intet nytt,
utan följde redan utgifna upplagor.
Brian Walton utgaf 1657 sin stora London
Po-lyglott efter 12 års arbete derpå. I Nya Test.
rådfrågades bland annat tretton handskrifter, hvilka
aldrig förr begagnats för textkritiken.
John Mill utgaf i Oxford 1707 sitt grekiska
Testamente, efter trettio års arbete derpå. Han
jem-förde en stor mängd grekiska handskrifter, de äldsta
öfversättningarne (dock ej alltid på deras grundspråk)
och en mängd citat ur forntida författare. Genom
sitt jättearbete lade han grunden till sednare tids
utbildade textkritik.
J< A. B eng el, som hade större förmåga att be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
