Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. SKÖNLITTERATUR. 229
Kellerman[n], Bernhard. Anatol. Roman. [Övers, från tyskan.] Å. & S.
1933. 452 s. Hcef. (33415) 7- 50.
Orig:s titel: Die Stadt Anatol.
Kellermann vann en gång berömmelse genom sin ingenjörsroman Tunneln. Teknik och
ekonomi bilda stommen även i Anatol men ha underordnats en alltför utdragen och tämligen rörig
miljöskildring. Romanen handlar om hur en liten primitiv östeuropeisk stad förvandlas efter
upptäckten av oljefyndigheter och blir tummelplatsen för vilda spekulationer och hetsigt nöjesliv.
En rutinerad men föga betydande tidsskildring. E. L—m.
Kyne, Peter Bfernard]. Två — en värld. Övers, från engelskan av
Emilie Kullman. Sk. 1934. 274 s. Hcce. 4: 75.
Orig:s titel: Two make a world.
Kyne är ju en beprövad underhållningsskribent. Han sviker inte med sin nya bok. En
trevlig och hygglig karl, reklamman till yrket, är gift med en egoistisk lyxkvinna. När intrigen
fullbordats, har han en ny, käck och sympatisk fru. Det är handlingen, och den berättas med
rapphet och humor. Litet kriminalitet och äventyr kryddar. S. A.
Mauriac, Francois. Familjen Frontenac. Övers, [från franskan] av Axel
Claeson. Tiden 1933. 295 s. Hceja. (33451) 4-75-
Orig:s titel: Le mystére Frontenac.
Mauriacs roman handlar om allt det som sammanhåller familj och släkt och därav bildar en
mystisk enhet. Mer än av detta tema fängslas kanske läsaren av den rad porträtt som författaren
tecknar med den finaste psykologiska konst. Särskilt visar han i denna bok en förmåga att
återgiva unga sinnens rörelser och stämningar, unga hjärtans oro. Översättningen är utmärkt.
Boken kan rekommenderas. A. W—n .
Moinar, Franz. Den musicerande ängeln. Roman. Till svenska [från
tyskan] av Aslög Davidson. [Originalet ungerskt.] H. G. 1934. 222 s. Hceuc.
(34070) ’ 3= 75-
Orig:s titel: A zenélö angyal. (Der musizierende Engel.)
För Italiavännen i allmänhet och Venedigentusiasten isynnerhet bör denna lilla
triangelroman av den kände ungerske dramaturgen bli en högst angenäm läsning. Miljön fångas i
konstskickliga stämningspartier, och persongalleriet är mejslat med osviklig säkerhet. Bokens
doftande behag förhöjs av den goda översättningen. E. M.
Nemirovski, Irene. Affären Kurilov. Till svenska [från franskan] av
Fulvia Stjernstedt. A. B. 1933. 221 s. (Svenska bokklubben. 20.) Hceja.
(34004) 6:50.
Orig:s titel: L’affaire Kourilof.
En terrorist blir av revolutionskommittén ålagd att den 3 okt. 1903 föröva ett attentat mot
undervisningsminister Kurilov, och för att sondera terrängen tar han några månader
dessförinnan plats som läkare i ministerns hus. Trots sitt professionella hat får han en viss sympati för
sitt offer under det dagliga umgänget med denne. Porträttet av Kurilov, som trots sjukdom och
hotande onåd hakar sig fast vid makten och vars trofasthet mot hustrun försonar mycket, är
tecknat med utomordentlig plasticitet. R. W. R.
Peisson, Édouard. Avgick från Liverpool . . . Roman. Övers, från
franskan av Elsa Thulin. H. G. 1933. 215 s. (Nya namn.) Hceja. (33242)
4:— •
Orig:s titel: Parti de Liverpool. . .
En utomordentligt frisk och välskriven sjöroman, som behandlar en jättestor och blixtsnabb
atlantjättes rekordfärd, som slutade med en Titanickatastrof. Bokens styrka ligger främst i stilens
klarhet och pregnans, men även ämnesbehandlingen intresserar. Förf:s utsiktspunkt är
kommandobryggan och maskinrummet, inte de eleganta passagerarvåningarna. Utmärkt biblioteksbok.
H. K.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
