Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7; LchhtI:si-nir !aheet-tevat
w
"5
Canssa test nisn"/ jaotFeaji nuorta imet-
;a"walehma"sa panttwaunuineteen/ta sal-
HERranArktn watmutn/ ja arce-neul-
latsien hier-tea sa hetdän perawtertens cu-
;— wain cansa; Ialehmätmentt cohdastans
neta mvöden BethSemeyeeni ja kasotkoh-
eä reeta sa ammutt/ saet potker-net otktalle
tatcka wasemmalle puolelle/ta Phtlssteretn
päämtehet seuratsit hetta BetySemex-"
maan ansu;
Då; Vtta BethSeniiterkt letckatsir "nisije-
"31-dans laros/ sa nositt siknains sa natt
kin; Mutta waunnttntllt Josaan Beth"
I.RITLS llni.
patsit herd-§n wasickans totta, Ia panet
Arkin/jaoltttlotset/ ettahesate nähdä Ar- ; " " "ss-
" V 49426 kadöojchLReathI-cktsn LiolsK
eeneng " nähdä HL:RI-ein Arckiia "staa-2?" sen puol:inuuin
" ; - En eainn
waanAm-onmpoincam amaast-ns- M-ue -Lewte ""
atte ne nähdä petretrynä elt rekori-tyne" sota !otsin "35773313
"to-eman- inm. 431;;19.in2in
711; Euctr;
AOTeki wiedä:r Ktrtatheartmejn/ josa hän on myi,
kymmenidå ajasiatca/ ja Jsrael teke HERmn edcs,
v. :. Samnel neuwo hetto! cammuxeem ja het’-tämän
heidät! epäjumalans pots/ ja palwelewa" HERI-ä,v";
ja coco bette! Döizpaan/Phtlisterjrtulewat sume soetmnj;
JsracllwastaIt/v. ;. Samucl rurotle HERra ja Uin,
v.8. HERra peljattä Phtlistnit jylmällä patoon/ja
Samt-et pcme sijbea tiwen/ v" w. Jsracl woi-ea spin,
!kcm’td ;Cauvungtnojallcus; Samuel duomedzerrq,
el! elma-tean" v. :3; ;
" ’Jin "euleK-"riathJearims’nC -
s ; " sa satoitsinneHERran 211331,;
;" "0"
Ackm tacapettjmininni"
;-
e )7; "Jsa svett "hanen Abmadabin huo-
" neseen theaan/ sa w! ett hänen
Semitnin pelloll" sa sijwi setsdtt alallåiis/’ "
poieans sLIe rtn ottamanH ranAr-
sa siella olisnturtkieoi/ ja !§ewaunt:etsta putta;
halcatsit / ja uhratsttne leymåt HERralle
"2!
polttouhrni, Jee Lewttat nosttt HERran
Ark:n maahan / sa aram joca sievus olo
josa ne cullatset ealutoltt"/ sa paniksen suuren
ketven paalle; Ia BethSem-"tertt uhratsit
sinä petar-ana HERralle polttoupria / ta
muita uhreja, Cosca ne wtssi Phtltsteresnt
päämtesta natt sen/ palatsit he sinä pättvä-
na eRronisn-,
Ja nämät otvat ne eullaiset peräwterten
tuwat/ eutnPh-listertt uhrainsit HERralle
wtcauhrins edest/ Asdod yhden/ Gaza vh"
den/ Aselon vhden/ Gath yhdet: ja Ekro!—
phdett; Jatullatsethtsret/ ratcketn Phtlt-
steretn "Caupunger’n lugttn sälken/ wtsden
paamiehen edest sekä inahwotstaxsaupun-
geista samaankvltstä/ sijyen suuren Abelin
asit/ johonga he panitHERran Arkm tä-
kesi waari; a sittapäteoäst rosea HER-
tan Arkt" oli Ktrtathzearsmts/ eulnipakson
aiea / caytkyma:enda ajastatca" ja coco Is-
raeltn huone itktHERt-an satsen,
WVtta Samuel sanot eoeo Israelin
9;; huonelle/ jos te kåännätte tetran caike-
;ea sydämesiän HERran tvgo/ nqn heittä-
tat teildän wieras jumalat ja Astharorh
pois/ sawala:isiacattetdatt spdekmen HER-
ran tygo/ sa palwelcat hättda ainoata/otsa
hän pelasta tetdein Phkltsieretn käsisiå, Ntsn ;
heetit Jsraelin lapset hetldatts Baaltm sa
Astharothin pois/japalwelitatnoataHEr-
ra, Ja Samuel sanot" ; eootca Israel
Mtzpaan/sa mtna rucoilen te-dan edestan
HERra; Ja he tulit Mizpaaneoeoon"
ammunsitwettaja raasit HERran eteen/
paastotsit sen päiwän ja sanott sisnct partas:
".-
""
0;
hän päöwän 9777!/ "soman BeeySemitenn me olem syndtätehnetHERratvastan; Ja
pellolles " Samuel duomtdze" Jsraelin lapset Mtz-
§321 astuttamat "BechSemitmt lvotin/ pas;
r" "eteahe eadzott HzLRean Arcttsn/ COsea Philtsierit tuul-"r Jseael-"n lapset
aa hän löt sijkä Ccinssasta wqsikvmmendä tn- eocondtmext Mizpaan/ menit Philiste-
"hakkaja setdzementynimenche mtestä; Rtsn reen paamichet Jsraels" wastan; Cosea Is-
sseCanssamurhettt" etta HERra ncsn suto raelin lapset sen euultt/ pelkätsie hePhlliste-
2o"rella evedzauxellalot §sanssa Ia Beth- resa" Ja sanottSamuelille:äla lackahuu-
"’Semteerrt sanott ; cuca on selsowatnen tamast mesoan edestam HERran metdäin
waM
"1
in
"0
"-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
