Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
",2-","Sinomo nhca " 13.:" 1) n n n 1"! I) 01:4. ja in;hininpin; 5"" "
Jumala ollapuettunaautuudel- ; ;;F;J;JJ;;;I;JJJ"V3;;J;IhänFtsielRf" "323"
„ . " uynn in;,;" ;;
la/ ja anna sinun pyhäs tlottYd" den; sillz uuinininmr-, -onga Salomo on"
zcns HP WIJFCS; HEVM .§U- andanut tehda/esmerainvt taickepolttonh-
malaälakaannä-casivojaspotssi- rsaeruocauhinatänhnwukka;
nunwotdcltuldas/mutstasenar- JaSalomopittsilloinjtinhlarorose"sdze-s 9"" ;
mon paalle / cuins Dawtdtlle si- mensäöinFla FköJsIFSIFäFUCMfAUF/säin; .’äinnä"
" " . ; ; gen uuet an anpa ot! / emathisi gyp-
"JJ?"233332333JTVFLJ;;""„""""J"" tm ojan asitIaprtt eahdexandena pasmana ;
ma"ankästott/etniyytkä" omar; evve- tanö Ininalan palwtluft cocouyen ” sillä h6 pldtk Attarin Wiyktun"
alt" SlläS lo ” " ; ä l C 4l " , st
!a323jd-/ ma" neniny’93el:FIT-Tet2w:ttLaF-:JF §11-23351331372" seldzemön päIwä/ la -Uhla myös’ sekdzemen"
" si " "3 1!" - " ",
"332!233333-4-FHITI?RIIMMIKLTLFIITMIZ" panna; Mutta tolmannella panvalla "o
::entetsakswwiineuin he !un-annet owat. NnnvnmoösJum-tta wjmateakvmmmdä sadzemennellä "Cnumw
wapalupaurtsian- , nitn-uin Sakomv tasa tam-msta" Silä
pmSakomonaja-"14manloppunöasis-ntinolinnänenlapsillens della / laskll" hän Callsia" MkniniåII hehdän!
" " ’ " 3" , , " ; " " ;
!33; ;";","";—";å;"§"-"FLT";;ZZZIIL;"F’FTIIRII"SJI;K’§7? 5"" majotns !lotten ja hvsvas mkelesninkest satae
:oas huone-att-lleEanssaUe/55.:5:7, " hywydesi min HERN; Dawjdllle / Sa-
71! ; LUCU; lomolleja Jsraeltlle hanen Canssallens teh-
SAT-"mon rneonycn "jyp-ts / tule tuli taiwan ja nyt 9"" Ja naIU "paat-’ Salomo HCR- "
polnauhrm,s ja HERr-mcmmmtäynta huonen/v, kanhuoneniin Cnnmganhuönen/ ja kaiken’
:.Canssi! nakc sin , !ange maah-!n ja rncnike HERra ev" - - - — " e
;.Salomo in Canssa uhmwat monda rnhana nauta in sen mm harm! mwleens tullut ol! / tehdasins
lnmmasia. Ecwmn weis-!svar / snintraw-It ja wchktwät HCRMU hUöUszahäUen hllonesans/ on-
HEchmhnonen / v.;, Satomovitäjuhlinnija Canssa nellsscst
mmc tom !’[ojsants/v.8, HERra nnky Sajomolle/ja sa; "
4
"
no cuullcnshanen rntonycnsev"j;.Ios häntvaelda ; ’ ” " " ; LR
seins Daw-dtinin neue" tvnhrvinsta htin hänen waldacIIF- IA HERra"tlm?stvr Salomolle vollä/ ja " 733"; 67!"
dans/nnncnm han lupat" mnutomhyljä ycin helt-!ja het- scinol hänelle:inllnä 5!; U kUullUk I’UOUISR "97.7" " "4
wsifka bä-
dänhuonicnsw. 17, ja wallnmjk MMUllSUI" tämän stan Uhkfhllö- ne" sue-m-
JJJ-äle" - neyt; Cadzo/jos" minä sulkentaktvan/nqn " 7"";:—;";;"" "
§onte-aun" ettet" sada/ tanka jos nuna kasken hema-)
"in-. ;. sirckatn svödä maan/ eli annan tulla ruton"
" 9"" " HERran cunniatäyttihuonen; mmun Canssani setaan; Että menun "
Nqnettct’ Paptt saanet menna HERran- Canssaninöyryttaidzens/jora mimm nime-
huoneseen "nnntauwan tuin HERrantnw m" jalkenntmitetty on; Ios hewcoilesvat"
m’a rayn-"huonen Ja Jsraelin lapset nait jaedztwat minun caswojant " ja kaandäwat;
catcti tulen langeman ja HERran cunnian hektans poks pahollda tetldans / nyn mina"
yuonen vltdzen / ja tumarsit caswotllens tuulen hettataiwast/ !ahe-dan synden; ate
maahan permannolla / rutotltt ta knn’t nan andexi / ta parannan badan manns;
HERra" että han on hvwä/ ja hänen lau- anminun silmanowat aukt/jatortvan ot- "
" piudenspysiytjancaicktsest; tawat hetdan rutouytstans waarin tasa
"37,7" 4,WVttc7-Cnningas ja caicki C anssanhrab paicas; thn olen mtnä nyt walennut ja" "-
wsbfs T-m- ;— sit HERraII edes: Stllä Cunmgas pyhtttanyttamanhuonen/ettämtnim nimen
23:3" 8"- Salomo uhratscaxicolmattakvmmenda tu- on sqnäksancatck:sest/ jammun silmänjasy-"
" hartahärkä/ sataja :nytkymmendä tuhatta deimen owatsiellä atntjan;
lammqsia/ " wchgni "sumalan huonen-9: 1"" ?! josstnä waellat mtnnn edesani/ntjn- "
mngasjatarcktCanssa; MuttaPaptts:e-" . " " D d "vanut
sotttvartjoisatts/ja LewitatHERranwen WÄU siuu-" "ssas . fuu. "3’ -
, " ; " " on/ nqn ettas teet tatckt tntm mena sinun;
sun tandelets/ jotca Cunmgas Oawtd ol! . , , ; , ; . ; "
andanut tehdäHCRra kntettä/ ettähänett ?"sien / "3 pw.acmmun fast-ym " oI;;I"
lanpindens oll’ ksantaicktsest " ntjntnin Dcp cm’ Nun muu wahuustunH-W" Jszl;
" . " " o" " dacundas tstutmen" nqnemn "
uu’ uuti heldan kätuns mutta’ "sa Paplt les Datvtdllle luwannut olen / sanoden: et
puhalsitBasimotht’nhetdan.tohdallans/ ja siuuuu puutu mtes " joca " ouuain"
coro Israel seisoi; . , , —.
"5" " . - ) raenn alltd ta Mutta jos te kaän- "9
FaSalomo pyhtttt waneartanon " joca s !? 5 ” -ni
Ua
!0"
IJ
"
0";
RI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
