Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
:5.880 Engeli sui-ma
" zniecju-.
Ichjstja ra-
kenda la
tams-.öö-
händatva-
oas-"
17; Chrdnikän; Kicj’a;
"
-d
"
0;
Ithlsiia
neuwo
Ecmjsa tuc-
"ainan
pj:Rcaan
sai-berit;
nillwo Je-
blsiin la
Iei-usalemi
" moiti; an-
daman.
RI
O
"0
l
0
l
"-
daan/ ja sioitti idzens wahwaiii Caupuji-
gitten eteen/ja ajatteli päastantjhin, Cosca
Jehistia näliSanher-loin tulewan / ja etta
hanen casioon; olit kaatyt sotiman Jecusale-
mita wastan; Piti ha’n neuwo ylimmäi-
stens ja wäkewittens ransa/ tukitajcens tve-
Ettäkö te tiede; mitä minae ja minun Isani
tehnetolemma caikille Canssoille maacunni-
sa! owatco pacanoitten jumalat maacun-
nis woinetpelasta maans minun kädestcini!
Cuca on caikista pacanoitten jumaltsta/ cuin
minun Jsani kironnet owat/joca on pelasta-
"-
"-
jilcihtet/ jotca ulcona Caupun ijt olit/"ja
he autit handae ; Ja paljo sanl? cocondui/
ja tukidzit caickilähtet ja wuotatvat ojat ke-
jkellae maata/ ja sanoi ; ei Assucin Cuningat
"utCanssans minun kadestani! etta" teidan
Jumalan wois atikia teitti minun kädestä-
ni; Nijn alkat sijs andaco Iehijkian wietel-
la teitan/ alkan myös uscottaco teitä /ja al-
"
paljo" tulduani? wettalövda; Ia han ivah-
wcjii "idzens/ ja rakensi caicki rauwennet
munnt/jacorgotti tomin tasalle/ ja wielä
sijtte rakensi ulconaiselle puolelle toisen muu-
rin / "ja wahwisii FNillon Dawidin Cant-
pungin/"ja andoi tehdä paljon aseita ja kib
meja; za asetti sodanpäämiehet Canssan
setan;
Ja han cocois heitä tygöns/ silia leimallae
catulla Caupungin portin ohes/ ja puhui sp-
dämelisejtheidan tygöns/ja" sanoi 2 Olcat
rohkeatjahyivascurwas/alkat peljät-
kö/ jaalkät watvahtuco Assurin
Cuningast/ jacaicke joucko cuin hanen can-
sanson: silla meidan cansam on e-
nä cuin hanen cansansa" Hanen
cansans on lihallineii tasitvacsij
ivaan meidän cansam on HER-
ra meidan Iumalam i autia-
mas" meita ia jotimas meidan e-
deskam; Ja Canssa luotti "idzens Iehi-
skianJudan §uninaan smoin;
keit te uscoco hända: Sillae jos ei caickein pa
canain waldacundain jumalat ole woinet
autta "Canssans minun ja minun Isa’ini kci-
dest " paljo wahemmin ei" myos teidan Ju-
malan auta teita" minun kadesiani ?
" Ja wielä hänen palwelians puhuit entie
HERraJi-malata wasian" ja hanen pal-
weliatansJehijkiattvastan, Hä’intirjoit-
"timyös kirjoituxen hawaisiaxens HERra
Jsraelin Jumalata/ja puhui heinda nsastan/
ja sanoi: nijncuin ei pacanoittengan juma-
lat ole auttanet Canssans minun keidejtani/
nijneipidämyösJchiskianJumalapelasta-
man Canssans minun kadestani; " Ia he
huusit rorkialla anella" Judan kielellä Cans;
san tygös jotca uniin-in paalia Jerusalemis
olit/ peljattcijcens ja hämmastijtcajcens hei"
tii/että he woittaisit Caupungin; Jahe
puhuit Jerusalemin Jumalata tvastan/
nijncuin maan Canssain jumalita wastan/"
ljoccachmtstm easicegocoice.
"-
VVtta :cuningas Jehijkia ja Esaia
Pcopheta Amojcen poica/rucoilicsita
Iitte lahetti San,herib Assurin Cunin-
gaspalwelians Jewsilemijninlla han
oliLachijcen edes/ ja caicki hänen sotawa-
kens hanen cansane-) Jehiskian Judan Cu-
ningan ingo" ja coco Iudan tygo joca Jeru-
salemis oli/ ja andoiheille sanoa : Nain sa-
no SanheribAssiirin Cuningas: mihmga" te
uskallatte/jotca oletta sijnae pijritettjs Ierusct"
lemisi Jeheskia petta teidan/saattain teitä
cuoleman naljåst ja janosi/ ja sano : HER-
ca meidari Jumalam pelasta meita Assurin
Cuningan kadest; Eilö han ole se Iehiskia
joca torkeujcens ja Altarins on heittanyt
pois/ ja sanonut Judalle ja Jerusalemille:
teidan piti; intoileman yhden Altarin edes/
la sen piialla suidzuttaman ;
wastan ja huusit taiwaseen; Ja HCRra
lahetti Engelin joca surmais caicki woimab
itset sotajoucost / ja Försiit" ja olimma-"set
Assncin §kuningan leiris/ nijnettä ha’n hä-
pialla palais maallens; Ia tosiahan mc-
ni jumalani; huoneseen tapoit ne hanensiella
mieealla/ cuin etieti ruumistans tullet olit;
Ja nijn autti ERra Jehiskiat ja Jerusa-
"lemin Caupungin asumaista Sanhecibin
Assurin Cnningan kadesi/ ja caicke in mui-
den kadest; ja warjeli heita caikilda" jotca
ymbäristolla" olit, Ia moni cannoi
HERcalle lahjoja JerusalemiinejaJehi-
skialiechdau Cuningalle rallit-i caluja/ ja
jnijn hansijtte corgotettin caickein patanoit-
"ten seas’;
"
;
. Tt is Sij’hen
Asspcian sotawäen; -
;
4
;
5
8
9
20
22
17
Jeblssja r"-
colleO-L’R-
ria/ja aule-
msi"
2! 4.364934
;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
