Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70 LU :-
Teinpll wl-
hleaa.
"mk-.366.
caj-. 8:9,
pääsiäisiä
psdecein"
Lsra tule
Babejlsi
monen Ju-
dal-!tsen
cansa"
5.184. 3714.
3. 5. C.
4F7"
.Esea tule"
I. Esrcm
"
0"
A
"-
35
" man lellvän luhta / llolla [eldzelnenpäl’l-nä:
M:eralothin polan; SI-eabin po / ; "la
Bukin polan; " " "Aölsuajl pyF ?;hasiakelpalehdäemn,lqallomseeehkären-
"13-w"
WA Jsraelin lapsec/ Paplt/ Lesvktat/"la
muut jotcafanglnajolltolle" pldle llol-
la Jumalan huonen wlhkinilstl" Ja uhral-"
sit täsä Jumalan huonen "wlhklmvxes sata
ealpela/caxlsäea omalta/"nella salacandza-
ta / ja caxltolstakvmmendä "canrlsta /——"eoco
Jsraelln syndeln edes: / J.sra’elln sileneml-
dal’n lugun lälken; Ja aseellPap-’t wuo-
rollens/ la Lewleae läejestyyellens/ palwe-
leman Jumalatalocaon Jsraells/ "nqncnl’n
Moselen kalas on kellolle-en;
JA ne / "jotca fangina "olle ollet pldlk
Pääsiälstä neljändenätolstakymmende-
nä päiwänä ensimälsest Cuueaudest; "Paple
la Lelvlrae olle pnhdlstanet lozens / nejnetcä
he calekl "olle pahta: nnnniln ylt’-elles" ja he
leurastlt Pääsiälsen calckeln fangeuycen la,-
sten edest/ ja Pappeln heldan wellelnsedest;
la ldze evesiäne; Ja Jseaelln lapset lona"
fangeudest palannelollniacqlnil:lorea ldze:ls
olle eelltänetmaan pacanaiden saastalsudelk,
heldäll tygöne’/ edzlmäll HERra Jsraelln
jumalata; Ne sole la pldlt happama-:to-
sillä, HERra oll’ heldän ilo-"etanne la; kään-"
dänvl Assurln Cunlngan svdämen held
puol-ns" ett-i h,e tulltwahwllxzti-xiJuhsa-
lan huonen eegols / lola onIsr,aelanu-
mala;
Vert’- !5. Jamalan huonen wlheimlsi) Cadzol 2. cdlv-2."
?; ; , ; ;
71!; Eucu; "
le Esra klrjemopoenu Babellstl o.-.ja hänen cansans
monda muura JI-aelllklo" 7. Cuninganilrjal että han
ottais sen hoplar: ja cnllan jällens cuin Cuningas ja hä-
oleeraman Cmeingan xawarahllontesxl o, w. el pl" "ela’-"
sieltaman !vero jongun netälle / joca HERran hlunies
palwele/ v. :4.plräase’eereamant dnomainsille puolen wör-
v- 3;; Esra kljreäHEoera joca Cnnlngansijhen kehollen;
nur oli/v. 27, " " "
" ; ; Veea nälden fallen; Althahfq-
; 7 sthanP-rsianCuninganwaldse
" eunna,s olIEsra " )rajan pel’.
Asarian pojan/ ; lk,lan pola
. rauhan ja lerweyden;
CVntingasAxrhahsasthan seidzemendenä wuonna nt-,
"en Renwons sijbcnlahjoirranerolttl jantdlstals Jxlmaa;
lan pnlweinxen Jetnsalcmislv.r-. mlcä pull-n" jes;
ea/ jotca Jumalan ja Cnnlngan lain eallella picäwiel;
?nlluwinpolanBado-h:aovlaylAc-löo ;
olan; Amariahn pola-7/ 2492;"an !13
Vsin pojan/
ron-"n pojan/ sen yllmmäisen Papln, Jz;
mä Esla mene" Babellst/joca oll" kelwolllinlen
knjanoppenu Molexenlals/ jonga HER-
ra Israelln Jumala oll andanut, Ja gu-
ntngas andol" hänelle catckl" mltä hän anoi /
HERrall hänen Jumalans käden jälken
joca "hänen päälläns ole;
Ja sijnä ment muutaniita Jsraellnlapsist
la "Papelst la Lefvltalst (koe-!salit / owen-
"ivarllolsila NechlnimelsiJerusalemlfn/setd-
zemendenä Archahsasihan Cunmgan wuon-
na; Ja he tull’t Jerusalemqn kquendenä
§suurae-lena / se on seldzemes Cunlngan
wnosi, Slllä ensimälsnä "päiwänä ensi-
mä-"sesiä §uusta "alwolt he lahte Babellst/
laensimäiswi päiwiyäzvsldennestäsut-sta/
tull" hän Jer.ylalemljn ",analan hpwän kä"
den cautta/lola hänenpäälläns oll; Slllä ;
Esra oll’ walmlstanue sydämens edzimän
HERea-; Lakla / ja eelemänlaopeeraman
Jsraelllle käskyjä la olkentla;
?! näin on se kirja jonga Cntnlngas Ar-
thahsastha andolPaptlle Esralle klrjan-
oppenulle / lola oll’ opetcaja HERran sa-
nasja Lals/Jsraelln päällä: Arlhahsastha
"— Cuningasten §sun-"ngns Esralle Paptlle la
klrlanoppenulle talwallsen Jumalarj Lals/
Mlnä olen käske-
nyt/ "että kenengä lkänänsIseaelln Canssa-
sta/ Papelsia la Lelve’talsta /kelpa mlmm
. "waldacunnasani mennä cansas J’erusale-
inttn/ ncln mengän; Slnäjoea oleelähe-
kelly Cunlngaldala nljldä seldzenleldäNeu-
monandalalda edzlmän Judat jaIerusal-
; Vtx,Jl-malan Laln" jälken/ joca käsisis on;
"esa että; esa.- mvötäs s,ea-" sullan" la hopsa"
Reusvonandalans
eu:llEnn-’ngas la hän-n’ ,
hhwillä emelellä owat uhrannee Iseaelln
humalalle: " longa maja on Jery.saI-msss
Ja, mhekinalsen collan ja" "hoplan— cuins; saak
eocoBabellånt; "maalunnasi / culnLanssa la
.Paplt hnwällä mlelellä andawat "el-malan
hnoneseenizlhea on Iernsalemls;.
? å. ""O;fa; "eealeklmljotäs la nopfasifosta.sillä —
"WPKCK "(;," 674;/ carldzolfaxcauritayla :2o-
cauhköalalupntauhria/ lauhea-eionnt;u-
malan. huonen Altarllla/ joca on Jekusake-
Mnteramteä anun la sinun welles alta
uuindl "
8!
O
O
"-
"-
"
"
dänJljinalanlahdonfälken; Ja astlatjotea
——
lan/Phlneexen polan/Eleazärln pojanyAey
simm;
——","
3714, "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
